Vocabolario

ಟೀಕಿಸು

ಬಾಸ್ ನೌಕರನನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ.

Ṭīkisu

bās naukaranannu ṭīkisuttāne.

criticare

Il capo critica l’impiegato.

ಕೆಳಗೆ ನೋಡು

ಅವಳು ಕಣಿವೆಯತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.

Keḷage nōḍu

avaḷu kaṇiveyatta nōḍuttāḷe.

guardare giù

Lei guarda giù nella valle.

ರಸ್ಲ್

ಎಲೆಗಳು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ರಸ್ಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

Rasl

elegaḷu nanna kālugaḷa keḷage rasl māḍuttave.

frusciare

Le foglie frusciano sotto i miei piedi.

ಪ್ರಭಾವ

ಇತರರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ!

Prabhāva

itararinda prabhāvitarāgalu biḍabēḍi!

influenzare

Non lasciarti influenzare dagli altri!

ಅಡುಗೆ

ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

Aḍuge

nīvu indu ēnu aḍuge māḍuttiddīri?

cucinare

Cosa cucini oggi?

ಹೋರಾಟ

ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ.

Hōrāṭa

krīḍāpaṭugaḷu parasparara virud‘dha hōrāḍuttāre.

combattere

Gli atleti combattono l’uno contro l’altro.

ಕುಡಿದು

ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.

Kuḍidu

avanu bahutēka pratidina san̄je kuḍiyuttāne.

ubriacarsi

Lui si ubriaca quasi ogni sera.

ತೂಕ ಇಳಿಸು

ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

Tūka iḷisu

avaru sākaṣṭu tūkavannu kaḷedukoṇḍiddāre.

perdere peso

Ha perso molto peso.

ಬಂದಿದ್ದಾರೆ

ಅನೇಕ ಜನರು ಕೇಂಪರ್ ವಾನಿನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

Bandiddāre

anēka janaru kēmpar vāninalli rajādinavannu kaḷeyalu bandiddāre.

arrivare

Molte persone arrivano in camper durante le vacanze.

ಎಣಿಕೆ

ಅವಳು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Eṇike

avaḷu nāṇyagaḷannu eṇisuttāḷe.

contare

Lei conta le monete.

ಮಾತನಾಡು

ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

Mātanāḍu

avanu tanna prēkṣakarondige mātanāḍuttāne.

parlare

Lui parla al suo pubblico.

ಉಳಿಸು

ವೈದ್ಯರು ಅವರ ಜೀವ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

Uḷisu

vaidyaru avara jīva uḷisalu sādhyavāyitu.

salvare

I medici sono riusciti a salvargli la vita.