Vocabolario
Tigrino – Esercizio sui verbi
-
IT
Italiano
-
AR
Arabo
-
DE
Tedesco
-
EN
Inglese (US)
-
EN
Inglese (UK)
-
ES
Spagnolo
-
FR
Francese
-
IT
Italiano
-
JA
Giapponese
-
PT
Portoghese (PT)
-
PT
Portoghese (BR)
-
ZH
Cinese (semplificato)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amarico
-
BE
Bielorusso
-
BG
Bulgaro
-
BN
Bengalese
-
BS
Bosniaco
-
CA
Catalano
-
CS
Ceco
-
DA
Danese
-
EL
Greco
-
EO
Esperanto
-
ET
Estone
-
FA
Persiano
-
FI
Finlandese
-
HE
Ebraico
-
HI
Hindi
-
HR
Croato
-
HU
Ungherese
-
HY
Armeno
-
ID
Indonesiano
-
KA
Georgiano
-
KK
Kazako
-
KN
Kannada
-
KO
Coreano
-
KU
Curdo (Kurmanji)
-
KY
Chirghiso
-
LT
Lituano
-
LV
Lettone
-
MK
Macedone
-
MR
Marathi
-
NL
Olandese
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norvegese
-
PA
Punjabi
-
PL
Polacco
-
RO
Rumeno
-
RU
Russo
-
SK
Slovacco
-
SL
Sloveno
-
SQ
Albanese
-
SR
Serbo
-
SV
Svedese
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TL
Tagalog
-
TR
Turco
-
UK
Ucraino
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamita
-
-
TI
Tigrino
-
AR
Arabo
-
DE
Tedesco
-
EN
Inglese (US)
-
EN
Inglese (UK)
-
ES
Spagnolo
-
FR
Francese
-
JA
Giapponese
-
PT
Portoghese (PT)
-
PT
Portoghese (BR)
-
ZH
Cinese (semplificato)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amarico
-
BE
Bielorusso
-
BG
Bulgaro
-
BN
Bengalese
-
BS
Bosniaco
-
CA
Catalano
-
CS
Ceco
-
DA
Danese
-
EL
Greco
-
EO
Esperanto
-
ET
Estone
-
FA
Persiano
-
FI
Finlandese
-
HE
Ebraico
-
HI
Hindi
-
HR
Croato
-
HU
Ungherese
-
HY
Armeno
-
ID
Indonesiano
-
KA
Georgiano
-
KK
Kazako
-
KN
Kannada
-
KO
Coreano
-
KU
Curdo (Kurmanji)
-
KY
Chirghiso
-
LT
Lituano
-
LV
Lettone
-
MK
Macedone
-
MR
Marathi
-
NL
Olandese
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norvegese
-
PA
Punjabi
-
PL
Polacco
-
RO
Rumeno
-
RU
Russo
-
SK
Slovacco
-
SL
Sloveno
-
SQ
Albanese
-
SR
Serbo
-
SV
Svedese
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrino
-
TL
Tagalog
-
TR
Turco
-
UK
Ucraino
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamita
-
ምግታእ ምውስዋስ ኣካላት
ብዙሕ ገንዘብ ከውጽእ ኣይክእልን’የ፤ ልጓም ክገብር ኣለኒ።
migt‘aew miwsawas akalat
b‘zuh genzeb kowts‘ey ayke‘eln‘ye; lgom kegber aleni.
esercitare autocontrollo
Non posso spendere troppo; devo esercitare autocontrollo.
ጸብጻብ ናብ
ኩሎም ኣብታ መርከብ ዝነበሩ ናብ ካፕቴን ጸብጻብ ይህቡ።
ṣebṣeb nab
kulom abṭa merkeb zinebru nab kapṭen ṣebṣeb yihbu.
riferirsi
Tutti a bordo si riferiscono al capitano.
ለውጢ
ብሰንኪ ለውጢ ክሊማ ብዙሕ ተቐይሩ እዩ።
läwʿäṭi
bäsənki läwʿäṭi kələma bəzuḥ täqäyiru ʾəyu.
cambiare
Molto è cambiato a causa del cambiamento climatico.
ደርብዮ
እቲ ብዕራይ ነቲ ሰብኣይ ደርብይዎ ኣሎ።
dərbyo
əti bə’əray nəti sbay dərbyo aləwo.
buttare giù
Il toro ha buttato giù l’uomo.
ምብጻሕ
እቲ መብጽሒ ሰብ ነቲ መግቢ የምጽኦ ኣሎ።
mǝbsāḥ
ēti mǝbsǝḥī seb nǝti mǝgbī yǝmǝs’o ālo.
portare
Il fattorino sta portando il cibo.
ክኸውን ኣለዎ
ሓደ ሰብ ብዙሕ ማይ ክሰቲ ይግባእ።
kəxəwn alwo
ħadə səb bəzuḥ may ksəti ygəbaʾ.
dovere
Si dovrebbe bere molta acqua.
ናይ ምዃን
ሰበይተይ ናተይ እያ።
nay mi‘ʿan
sebeytey natəy eya.
appartenere
Mia moglie mi appartiene.
ኣብ ዙርያኻ ምኻድ
ኣብታ ገረብ ይዘውሩ።
ab zuryákha m’kád
abtá géréb y’zéwíru.
girare
Loro girano attorno all’albero.
ምቅላስ
እቶም ስፖርተኛታት ኣብ ነንሕድሕዶም ይቃለሱ።
m‘qlas
etom sportegnat‘at ab n‘ḥ‘dḥ‘dom y‘q‘lasu.
combattere
Gli atleti combattono l’uno contro l’altro.
ክፉት ግደፍ
መስኮት ክፉት ገዲፉ ንሰረቕቲ ይዕድም!
kefuT gedef
meskoT kefuT gedefu ne sereQti yey‘dem!
lasciare aperto
Chi lascia le finestre aperte invita i ladri!
ምሉእ ብምሉእ
መዓልታዊ ናይ ምጉያይ መስመሩ ይዛዝም።
mlu‘ bmlu‘
me‘al‘tawi nay miguyay mesmeru yezazem.
completare
Lui completa il suo percorso di jogging ogni giorno.