Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – чехче
nikam
Tyto koleje nevedou nikam.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
ven
Nemocné dítě nesmí jít ven.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
také
Její přítelkyně je také opilá.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
již
Dům je již prodaný.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
dolů
Spadne dolů z výšky.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.
vždy
Tady bylo vždy jezero.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
dříve
Byla dříve tlustší než teď.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
často
Tornáda se nevidí často.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.
více
Starší děti dostávají více kapesného.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.
docela
Je docela štíhlá.
жакшы
Ал жакшы наристе.
příliš
Práce je pro mě příliš velká.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.