Ordforråd

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

ein stad

Ein kanin har gøymt seg ein stad.

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

ned

Ho hoppar ned i vatnet.

اول

امنیت اولویت دارد.

awl

amnat awlwat dard.

først

Sikkerheit kjem først.

بیشتر

کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت می‌کنند.

bashtr

kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft ma‌kennd.

meir

Eldre barn får meir lommepengar.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

men

Huset er lite, men romantisk.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

før

Ho var tjukkare før enn no.

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

saman

Dei to likar å leike saman.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

for mykje

Arbeidet blir for mykje for meg.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

alltid

Det har alltid vore ein innsjø her.

در

آیا او می‌خواهد وارد شود یا خارج شود؟

dr

aaa aw ma‌khwahd ward shwd aa kharj shwd?

inn

Går han inn eller ut?

حداقل

حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

hdaql

hdaql araashguah khala hzanh nkerd.

minst

Frisøren kosta ikkje mykje minst.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

halv

Glaset er halvt tomt.