Ordforråd

עכשיו

אני אתקשר אליו עכשיו?

‘ekshyv

any atqshr alyv ‘ekshyv?

no

Skal eg ringje han no?

קודם

הבטיחות באה קודם.

qvdm

hbtyhvt bah qvdm.

først

Sikkerheit kjem først.

בקרוב

היא יכולה ללכת הביתה בקרוב.

bqrvb

hya ykvlh llkt hbyth bqrvb.

snart

Ho kan gå heim snart.

רק

יש רק איש אחד יושב על הספסל.

rq

ysh rq aysh ahd yvshb ‘el hspsl.

berre

Det sit berre ein mann på benken.

אולי

אולי היא רוצה לחיות במדינה אחרת.

avly

avly hya rvtsh lhyvt bmdynh ahrt.

kanskje

Ho vil kanskje bu i eit anna land.

החוצה

הוא נושא את הטרף החוצה.

hhvtsh

hva nvsha at htrp hhvtsh.

bort

Han bær byttet bort.

הביתה

החייל רוצה ללכת הביתה למשפחתו.

hbyth

hhyyl rvtsh llkt hbyth lmshphtv.

heim

Soldaten vil gå heim til familien sin.

הרבה

אני קורא הרבה באמת.

hrbh

any qvra hrbh bamt.

mykje

Eg les faktisk mykje.

אבל

הבית הוא קטן אבל רומנטי.

abl

hbyt hva qtn abl rvmnty.

men

Huset er lite, men romantisk.

למה

הילדים רוצים לדעת למה הכל הוא כפי שהוא.

lmh

hyldym rvtsym ld‘et lmh hkl hva kpy shhva.

kvifor

Born vil vite kvifor alt er som det er.

מספיק

היא רוצה לישון ויש לה מספיק מהרעש.

mspyq

hya rvtsh lyshvn vysh lh mspyq mhr‘esh.

nok

Ho vil sove og har fått nok av støyen.

בקרוב

בניין מסחרי יפתח כאן בקרוב.

bqrvb

bnyyn mshry ypth kan bqrvb.

snart

Ei forretningsbygning vil bli opna her snart.