Ordforråd

ослепнуть

Человек с значками ослеп.

oslepnut‘

Chelovek s znachkami oslep.

bli blind

Mannen med merka har blitt blind.

обратиться

Они обращаются друг к другу.

obratit‘sya

Oni obrashchayutsya drug k drugu.

vende seg

Dei vender seg mot kvarandre.

бросить

Я хочу бросить курить прямо сейчас!

brosit‘

YA khochu brosit‘ kurit‘ pryamo seychas!

slutte

Eg vil slutte å røyke frå no av!

решать

Она не может решить, в каких туфлях идти.

reshat‘

Ona ne mozhet reshit‘, v kakikh tuflyakh idti.

bestemme

Ho klarer ikkje bestemme kva sko ho skal ha på.

объяснять

Дедушка объясняет миру своего внука.

ob“yasnyat‘

Dedushka ob“yasnyayet miru svoyego vnuka.

forklare

Bestefar forklarer verda til barnebarnet sitt.

лежать позади

Время ее молодости давно позади.

lezhat‘ pozadi

Vremya yeye molodosti davno pozadi.

ligge bak

Tida frå hennar ungdom ligg langt bak.

бить

Родители не должны бить своих детей.

bit‘

Roditeli ne dolzhny bit‘ svoikh detey.

slå

Foreldre bør ikkje slå barna sine.

писать

Он пишет письмо.

pisat‘

On pishet pis‘mo.

skrive

Han skriv eit brev.

продвигать

Нам нужно продвигать альтернативы автомобильному движению.

prodvigat‘

Nam nuzhno prodvigat‘ al‘ternativy avtomobil‘nomu dvizheniyu.

fremje

Vi treng å fremje alternativ til biltrafikk.

ездить

Машины ездят по кругу.

yezdit‘

Mashiny yezdyat po krugu.

køyre rundt

Bilane køyrer rundt i ein sirkel.

собирать

Она собрала яблоко.

sobirat‘

Ona sobrala yabloko.

plukke

Ho plukket eit eple.

возвращаться

Бумеранг вернулся.

vozvrashchat‘sya

Bumerang vernulsya.

returnere

Bumerangen returnerte.