Ordforråd

ਸ਼ੁਰੂਆਤ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਤਲਾਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਗੇ।

Śurū‘āta

uha āpaṇē talāka dī śurū‘āta karanagē.

igangsette

Dei vil igangsette skilsmissa si.

ਧੱਕਾ

ਨਰਸ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ‘ਤੇ ਧੱਕਦੀ ਹੈ।

Dhakā

narasa marīza nū vhīlacē‘ara ‘tē dhakadī hai.

dytte

Sjukepleieren dytter pasienten i ein rullestol.

ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਓ

ਪੀਜ਼ਾ ਡਿਲੀਵਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੁੰਡਾ ਪੀਜ਼ਾ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

Du‘ārā li‘ā‘ō

pīzā ḍilīvarī karana vālā muḍā pīzā lai kē ā‘undā hai.

levere

Pizzabudet leverer pizzaen.

ਹੱਲ

ਜਾਸੂਸ ਕੇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ.

Hala

jāsūsa kēsa nū hala karadā hai.

løyse

Detektiven løyser saka.

ਬੰਦ ਕਰੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੱਕ ਨੂੰ ਕੱਸ ਕੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

Bada karō

tuhānū naka nū kasa kē bada karanā cāhīdā hai!

lukka

Du må lukke krana skikkeleg!

ਸਾਫ਼

ਉਹ ਰਸੋਈ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Sāfa

uha rasō‘ī sāfa karadī hai.

reingjera

Ho reingjer kjøkkenet.

ਖੁੱਲਾ ਛੱਡੋ

ਜੋ ਵੀ ਖਿੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਚੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ!

Khulā chaḍō

jō vī khiṛakī‘āṁ nū khul‘hā chaḍadā hai, uha cōrāṁ nū sadā didā hai!

etterlate opne

Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!

ਕਾਲ

ਕੁੜੀ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਹੀ ਹੈ।

Kāla

kuṛī āpaṇē dōsata nū bulā rahī hai.

ringe

Jenta ringer venninna si.

ਨੂੰ ਲਿਖੋ

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

Nū likhō

usanē mainū pichalē haphatē likhi‘ā sī.

skrive til

Han skreiv til meg forrige veke.

ਸ਼ੁਰੂ

ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।

Śurū

savēra tōṁ hī saira-sapāṭā śurū hō gi‘ā.

byrje

Vandrarane byrja tidleg om morgonen.

ਵਿਰੋਧ

ਲੋਕ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਵਿਰੁੱਧ ਰੋਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Virōdha

lōka bē‘inasāfī virudha rōsa pragaṭa karadē hana.

protestere

Folk protesterer mot urettferd.

ਰੱਖੋ

ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Rakhō

tusīṁ paisē rakha sakadē hō.

halde

Du kan halde pengane.