Ordforråd

размислува

Мора да размислуваш многу во шах.

razmisluva

Mora da razmisluvaš mnogu vo šah.

tenke

Du må tenke mykje i sjakk.

подготвува

Таа му подготви голема радост.

podgotvuva

Taa mu podgotvi golema radost.

førebu

Ho førebudde han stor glede.

бега

Сите бегаа од пожарот.

bega

Site begaa od požarot.

springe vekk

Alle sprang vekk frå elden.

оди дома

По купување, двајцата одат дома.

odi doma

Po kupuvanje, dvajcata odat doma.

køyre heim

Etter shopping, køyrer dei to heim.

дава

Детето ни дава смешна лекција.

dava

Deteto ni dava smešna lekcija.

gi

Barnet gir oss ei morsom leksjon.

поправува

Сакаше да го поправи кабелот.

popravuva

Sakaše da go popravi kabelot.

reparere

Han ville reparere kabelen.

врти

Треба да го вртиш колата тука.

vrti

Treba da go vrtiš kolata tuka.

snu

Du må snu bilen her.

креира

Тие сакаа да креираат смешна слика.

kreira

Tie sakaa da kreiraat smešna slika.

skape

Dei ville skape eit morosamt bilete.

мие

Не ми се допаѓа да мијам садови.

mie

Ne mi se dopaǵa da mijam sadovi.

vaske opp

Eg likar ikkje å vaske opp.

трча

Таа трча со новите чевли.

trča

Taa trča so novite čevli.

springe ut

Ho spring ut med dei nye skoa.

види

Можеш да видиш подобро со очила.

vidi

Možeš da vidiš podobro so očila.

sjå

Du kan sjå betre med briller.

оди околу

Треба да одиш околу ова дрво.

odi okolu

Treba da odiš okolu ova drvo.

gå rundt

Du må gå rundt dette treet.