Ordforråd

πείθω

Συχνά πρέπει να πείθει την κόρη της να τρώει.

peítho

Sychná prépei na peíthei tin kóri tis na tróei.

overtale

Ho må ofte overtale dottera si til å ete.

οδηγώ

Οι καουμπόηδες οδηγούν τα βοοειδή με άλογα.

odigó

Oi kaoumpóides odigoún ta vooeidí me áloga.

drive

Cowboyane driver kveget med hestar.

μιλώ κακά

Οι συμμαθητές της μιλούν κακά για εκείνη.

miló kaká

Oi symmathités tis miloún kaká gia ekeíni.

snakke dårleg

Klassekameratane snakker dårleg om henne.

αρραβωνιάζομαι

Έχουν αρραβωνιαστεί κρυφά!

arravoniázomai

Échoun arravoniasteí kryfá!

forlove seg

Dei har heimleg forlova seg!

αποφασίζω

Δεν μπορεί να αποφασίσει ποια παπούτσια να φορέσει.

apofasízo

Den boreí na apofasísei poia papoútsia na forései.

bestemme

Ho klarer ikkje bestemme kva sko ho skal ha på.

τα πηγαίνετε

Τελειώνετε την καυγά σας και τα πηγαίνετε καλά επιτέλους!

ta pigaínete

Teleiónete tin kavgá sas kai ta pigaínete kalá epitélous!

komme overens

Avslutt krangelen og kom overens!

ακούγομαι

Η φωνή της ακούγεται φανταστική.

akoúgomai

I foní tis akoúgetai fantastikí.

høyre

Røysta hennar høyres fantastisk ut.

αφήνω σε

Οι ιδιοκτήτες αφήνουν τα σκυλιά τους σε εμένα για βόλτα.

afíno se

Oi idioktítes afínoun ta skyliá tous se eména gia vólta.

overlate

Eigarane overlet hundane sine til meg for ein tur.

ανακαλύπτω

Οι ναυτικοί έχουν ανακαλύψει μια νέα γη.

anakalýpto

Oi naftikoí échoun anakalýpsei mia néa gi.

oppdage

Sjøfolkene har oppdaget eit nytt land.

βάφω

Το αυτοκίνητο βάφεται μπλε.

váfo

To aftokínito váfetai ble.

male

Bilen blir malt blå.

πηγαίνω σπίτι

Πηγαίνει σπίτι μετά τη δουλειά.

pigaíno spíti

Pigaínei spíti metá ti douleiá.

gå heim

Han går heim etter arbeid.

εμπλουτίζω

Τα μπαχαρικά εμπλουτίζουν το φαγητό μας.

emploutízo

Ta bachariká emploutízoun to fagitó mas.

berike

Krydder berikar maten vår.