Ordforråd

მიღება

მან ცოტა ფულით უნდა გაუძლოს.

migheba

man tsot’a pulit unda gaudzlos.

klare seg

Ho må klare seg med lite pengar.

თავიდან აცილება

ის გაურბის თავის თანამშრომელს.

tavidan atsileba

is gaurbis tavis tanamshromels.

unngå

Ho unngår kollegaen sin.

აღმოიფხვრას

ამ კომპანიაში მალე ბევრი თანამდებობა მოიხსნება.

aghmoipkhvras

am k’omp’aniashi male bevri tanamdeboba moikhsneba.

bli eliminert

Mange stillingar vil snart bli eliminert i dette selskapet.

გრძნობს

ის ხშირად თავს მარტოდ გრძნობს.

grdznobs

is khshirad tavs mart’od grdznobs.

føle

Han føler seg ofte åleine.

გაუშვით წინ

არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.

gaushvit ts’in

aravis surs misi gashveba sup’ermark’et’is salarostan.

sleppe framfor

Ingen vil sleppe han framfor i supermarknadkassa.

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

nazavi

khilis ts’vens urevs.

blande

Ho blandar ein fruktjuice.

მოდი

Მიხარია, რომ მოხვედი!

modi

Მikharia, rom mokhvedi!

koma

Eg er glad du kom!

ბრძანება

ის ბრძანებს თავის ძაღლს.

brdzaneba

is brdzanebs tavis dzaghls.

kommandera

Han kommanderer hunden sin.

გაგზავნა

მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.

gagzavna

mas akhlave surs ts’erilis gagzavna.

sende av garde

Ho vil sende brevet no.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

flytte saman

Dei to planlegg å flytte saman snart.

გამგზავრება

ჩვენი შვებულების სტუმრები გუშინ წავიდნენ.

gamgzavreba

chveni shvebulebis st’umrebi gushin ts’avidnen.

reise

Feriegjestane våre reiste i går.

არასწორი წასვლა

დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

arasts’ori ts’asvla

dghes q’velaperi arasts’ored midis!

gå gale

Alt går gale i dag!