Ordforråd

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

---

bli slått

Den svakare hunden blir slått i kampen.

შეუშვით

არასოდეს არ უნდა შეუშვათ უცხო ადამიანები.

sheushvit

arasodes ar unda sheushvat utskho adamianebi.

---

sleppe inn

Ein bør aldri sleppe inn framande.

გაგება

კომპიუტერის შესახებ ყველაფრის გაგება შეუძლებელია.

gageba

k’omp’iut’eris shesakheb q’velapris gageba sheudzlebelia.

---

forstå

Ein kan ikkje forstå alt om datamaskinar.

გაივლის

მოსწავლეებმა გამოცდა ჩააბარეს.

gaivlis

mosts’avleebma gamotsda chaabares.

---

bestå

Studentane bestod eksamen.

ადექი

ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

adeki

is veghar akherkhebs tavis tavze dgomas.

---

reise seg

Ho kan ikkje lenger reise seg på eiga hand.

პასუხი

ის ყოველთვის პირველ რიგში პასუხობს.

p’asukhi

is q’oveltvis p’irvel rigshi p’asukhobs.

---

svare

Ho svarar alltid først.

გავლა

ჩვენთან მატარებელი გადის.

gavla

chventan mat’arebeli gadis.

---

passere

Toget passerer oss.

ცურვა

ის რეგულარულად ცურავს.

tsurva

is regularulad tsuravs.

---

symje

Ho sym regelmessig.

ყვირილი

თუ გინდა, რომ მოგისმინონ, შენი მესიჯი ხმამაღლა უნდა იყვირო.

q’virili

tu ginda, rom mogisminon, sheni mesiji khmamaghla unda iq’viro.

---

rope

Om du vil bli høyrt, må du rope meldinga di høgt.

საჭიროება

საბურავის შესაცვლელად გჭირდებათ ჯეკი.

sach’iroeba

saburavis shesatsvlelad gch’irdebat jek’i.

---

trenge

Du treng ein jekk for å skifte dekk.

ამოჭრა

საჭიროა ფორმების ამოჭრა.

amoch’ra

sach’iroa pormebis amoch’ra.

---

klippe ut

Formene må klippast ut.

გაგზავნა

წერილს უგზავნის.

gagzavna

ts’erils ugzavnis.

---

sende

Han sender eit brev.