Ordforråd

ചെലവഴിക്കുക

അവളുടെ പണം മുഴുവൻ അവൾ ചെലവഴിച്ചു.

chelavazhikkuka

avalude panam muzhuvan aval chelavazhichu.

bruke

Ho brukte all pengane sine.

തിരിഞ്ഞു

അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് അഭിമുഖമായി തിരിഞ്ഞു.

thirinju

avan njangalkku abhimukhamaayi thirinju.

snu seg

Han snudde seg for å sjå på oss.

അസ്വസ്ഥനാകുക

അവൻ എപ്പോഴും കൂർക്കം വലിക്കുന്നതിനാൽ അവൾ അസ്വസ്ഥയാകുന്നു.

aswasthanaakuka

avan appozhum koorkkam valikkunnathinal aval aswasthayaakunnu.

bli opprørt

Ho blir opprørt fordi han alltid snorkar.

കുടുങ്ങിക്കിടക്കുക

ഞാൻ കുടുങ്ങി, ഒരു വഴി കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല.

kudungikkidakkuka

njaan kudungi, oru vazhi kandethaanaakunnilla.

sitje fast

Eg sit fast og finn ikkje ein veg ut.

ഓടുക

അവൾ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ കടൽത്തീരത്ത് ഓടുന്നു.

ooduka

aval alla divasavum ravile kadalttheerathu oodunnu.

springe

Ho spring kvar morgon på stranda.

വായിക്കുക

എനിക്ക് കണ്ണടയില്ലാതെ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

vaayikkuka

enikku kannadayillathe vaayikkan kazhiyilla.

lese

Eg kan ikkje lese utan briller.

അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

മത്സ്യം, ചീസ്, പാൽ എന്നിവയിൽ ധാരാളം പ്രോട്ടീൻ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

adangiyirikkunnu

malsyam, chees, paal ennivayil dhaaraalam protteen adangiyittundu.

innehalde

Fisk, ost, og mjølk inneheld mykje protein.

അറിഞ്ഞിരിക്കുക

കുട്ടിക്ക് മാതാപിതാക്കളുടെ വാദങ്ങൾ അറിയാം.

arinjirikkuka

kuttikku maathaapithaakkalude vaadangal ariyaam.

vere klar over

Barnet er klar over foreldra sine krangel.

തീരുമാനിക്കുക

ഏത് ഷൂ ധരിക്കണമെന്ന് അവൾക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.

theerumaanikkuka

ethu shoo dharikkanamennu avalkku theerumaanikkan kazhiyilla.

bestemme

Ho klarer ikkje bestemme kva sko ho skal ha på.

തോൽക്കും

ദുർബലനായ നായ പോരാട്ടത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

tholkkum

durbalanaaya naaya porattathil parajayappettu.

bli slått

Den svakare hunden blir slått i kampen.

പ്രതീക്ഷ

യൂറോപ്പിൽ നല്ലൊരു ഭാവി ഉണ്ടാകുമെന്ന് പലരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

pratheeksha

europil nalloru bhaavi undakumennu palarum pratheekshikkunnu.

håpe

Mange håpar på ei betre framtid i Europa.

പ്രാർത്ഥിക്കുക

അവൻ ശാന്തമായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

praarthikkuka

avan shaanthamaayi praarthikkunnu.

be

Han ber stille.