Ordforråd

மூடு

அவள் திரைச்சீலைகளை மூடுகிறாள்.

Mūṭu

avaḷ tiraiccīlaikaḷai mūṭukiṟāḷ.

lukka

Ho lukkar gardinene.

எதிர்நோக்கு

குழந்தைகள் எப்போதும் பனியை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

Etirnōkku

kuḻantaikaḷ eppōtum paṉiyai etirpārkkiṟārkaḷ.

glede seg til

Barn gleder seg alltid til snø.

தேவை

எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது, எனக்கு தண்ணீர் வேண்டும்!

Tēvai

eṉakku tākamāka irukkiṟatu, eṉakku taṇṇīr vēṇṭum!

trenge

Eg er tørst, eg treng vatn!

கேளுங்கள்

அவர் தனது கர்ப்பிணி மனைவியின் வயிற்றைக் கேட்க விரும்புகிறார்.

Kēḷuṅkaḷ

avar taṉatu karppiṇi maṉaiviyiṉ vayiṟṟaik kēṭka virumpukiṟār.

lytte

Han liker å lytte til magen til den gravide kona si.

மன்னிக்கவும்

அவருடைய கடன்களை மன்னிக்கிறேன்.

Maṉṉikkavum

avaruṭaiya kaṭaṉkaḷai maṉṉikkiṟēṉ.

tilgi

Eg tilgjev han gjelda hans.

துவக்கு

அவர்கள் விவாகரத்து தொடங்குவார்கள்.

Tuvakku

avarkaḷ vivākarattu toṭaṅkuvārkaḷ.

igangsette

Dei vil igangsette skilsmissa si.

பாதுகாக்க

தாய் தன் குழந்தையைப் பாதுகாக்கிறாள்.

Pātukākka

tāy taṉ kuḻantaiyaip pātukākkiṟāḷ.

beskytte

Mor beskyttar barnet sitt.

எழுது

கடந்த வாரம் அவர் எனக்கு எழுதினார்.

Eḻutu

kaṭanta vāram avar eṉakku eḻutiṉār.

skrive til

Han skreiv til meg forrige veke.

செய்ய

அவர்கள் தங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறார்கள்.

Ceyya

avarkaḷ taṅkaḷ ārōkkiyattiṟkāka ētāvatu ceyya virumpukiṟārkaḷ.

gjere for

Dei vil gjere noko for helsa si.

மீது தாவி

மாடு மற்றொன்றின் மீது பாய்ந்தது.

Mītu tāvi

māṭu maṟṟoṉṟiṉ mītu pāyntatu.

hoppe oppå

Kua har hoppa oppå ei anna.

சேர

என் காதலி எனக்கு வாங்கும் போது சேர்ந்து செல்ல விரும்புகிறாள்.

Cēra

eṉ kātali eṉakku vāṅkum pōtu cērntu cella virumpukiṟāḷ.

følgje

Kjæresten min liker å følgje meg når eg handlar.

வெளியேற வேண்டும்

அவள் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறாள்.

Veḷiyēṟa vēṇṭum

avaḷ hōṭṭalai viṭṭu veḷiyēṟa virumpukiṟāḷ.

ville dra

Ho vil forlate hotellet sitt.