Podstawowy
Podstawy | Pierwsza pomoc | Zwroty dla początkujących

Добър ден! как си
Dobŭr den! kak si
Dzień dobry! Jak się masz?

добре се справям!
dobre se spravyam!
Mam się dobrze!

Не се чувствам толкова добре!
Ne se chuvstvam tolkova dobre!
Nie czuję się zbyt dobrze!

добро утро
dobro utro
Dzień dobry!

Добър вечер!
Dobŭr vecher!
Dobry wieczór!

лека нощ
leka nosht
Dobranoc!

Довиждане! Чао!
Dovizhdane! Chao!
Do widzenia! Do widzenia!

Откъде идват хората?
Otkŭde idvat khorata?
Skąd pochodzą ludzie?

Идвам от Африка.
Idvam ot Afrika.
Pochodzę z Afryki.

Аз съм от САЩ.
Az sŭm ot SASHT.
Jestem z USA.

Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Pasportŭt mi go nyama i parite mi gi nyama.
Zniknął mój paszport i pieniądze.

О, съжалявам!
O, sŭzhalyavam!
Och, przepraszam!

Говоря френски.
Govorya frenski.
Mówię po francusku.

Не говоря много добре френски.
Ne govorya mnogo dobre frenski.
Nie mówię zbyt dobrze po francusku.

Не мога да те разбера!
Ne moga da te razbera!
Nie mogę cię zrozumieć!

Можете ли да говорите бавно?
Mozhete li da govorite bavno?
Czy możesz mówić powoli?

Можете ли да повторите това?
Mozhete li da povtorite tova?
Czy możesz to powtórzyć?

Можете ли да запишете това?
Mozhete li da zapishete tova?
Czy możesz to zapisać?

кой е това какво прави той
koĭ e tova kakvo pravi toĭ
Kto to jest? Co on robi?

не го знам
ne go znam
Nie wiem tego.

как се казваш
kak se kazvash
Jak masz na imię?

името ми е…
imeto mi e…
Nazywam się…

благодаря
blagodarya
Dzięki!

няма за какво
nyama za kakvo
Nie ma za co.

с какво си изкарваш хляба
s kakvo si izkarvash khlyaba
Czym się Pan zajmuje?

Работя в Германия.
Rabotya v Germaniya.
Pracuję w Niemczech.

Мога ли да те почерпя с кафе?
Moga li da te pocherpya s kafe?
Czy mogę kupić ci kawę?

Може ли да ви поканя на вечеря?
Mozhe li da vi pokanya na vecherya?
Czy mogę zaprosić Cię na kolację?

женен ли си
zhenen li si
Czy jesteś żonaty?

имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
imash li detsa - Da, dŭshterya i sin.
Czy ma Pan dzieci? Tak, córka i syn.

Все още съм необвързана.
Vse oshte sŭm neobvŭrzana.
Nadal jestem singlem.

Менюто, моля!
Menyuto, molya!
Menu, proszę!

изглеждаш хубава
izglezhdash khubava
Wyglądasz ładnie.

аз те харесвам
az te kharesvam
Lubię cię.

наздраве!
nazdrave!
Na zdrowie!

аз те обичам
az te obicham
Kocham cię.

Мога ли да те заведа у дома?
Moga li da te zaveda u doma?
Czy mogę odwieźć cię do domu?

да - Не! - Може би!
da - Ne! - Mozhe bi!
Tak! - Nie! - Może!

Сметката, моля!
Smetkata, molya!
Rachunek, proszę!

Искаме да отидем на гарата.
Iskame da otidem na garata.
Chcemy iść na dworzec kolejowy.

Върви направо, после надясно, после наляво.
Vŭrvi napravo, posle nadyasno, posle nalyavo.
Idź prosto, potem w prawo, potem w lewo.

изгубих се
izgubikh se
Zgubiłem się.

Кога идва автобусът?
Koga idva avtobusŭt?
Kiedy przyjedzie autobus?

Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
Potrzebuję taksówki.

Колко струва?
Kolko struva?
Ile to kosztuje?

Това е твърде скъпо!
Tova e tvŭrde skŭpo!
To za drogie!

помощ!
pomosht!
Pomocy!

можеш ли да ми помогнеш
mozhesh li da mi pomognesh
Czy możesz mi pomóc?

какво стана
kakvo stana
Co się stało?

Имам нужда от лекар!
Imam nuzhda ot lekar!
Potrzebuję lekarza!

Къде боли?
Kŭde boli?
Gdzie to boli?

Зави ми се свят.
Zavi mi se svyat.
Czuję zawroty głowy.

имам главоболие
imam glavobolie
Mam ból głowy.
