Słownictwo
Naucz się przysłówków – macedoński
веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
już
On już śpi.
ноќе
Месечината свети ноќе.
noḱe
Mesečinata sveti noḱe.
nocą
Księżyc świeci nocą.
премногу
Работата ми станува премногу.
premnogu
Rabotata mi stanuva premnogu.
zbyt wiele
Praca jest dla mnie zbyt wiele.
врз тоа
Тој се качува на покривот и седи врз тоа.
vrz toa
Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.
na nim
Wchodzi na dach i siada na nim.
но
Куќата е мала, но романтична.
no
Kuḱata e mala, no romantična.
ale
Dom jest mały, ale romantyczny.
половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
na pół
Szklanka jest na pół pusta.
надвор
Денес јадеме надвор.
nadvor
Denes jademe nadvor.
na zewnątrz
Dzisiaj jemy na zewnątrz.
исто така
Нејзината пријателка исто така е пијана.
isto taka
Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.
także
Jej dziewczyna jest także pijana.
само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
tylko
Na ławce siedzi tylko jeden mężczyzna.
дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
do domu
Żołnierz chce wrócić do domu do swojej rodziny.
секогаш
Овде секогаш имало езеро.
sekogaš
Ovde sekogaš imalo ezero.
zawsze
Tutaj zawsze był jezioro.