لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
создавать
Они многое создали вместе.
sozdavat‘
Oni mnogoye sozdali vmeste.
جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.
протестовать
Люди протестуют против несправедливости.
protestovat‘
Lyudi protestuyut protiv nespravedlivosti.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
нуждаться
Мне жаждно, мне нужна вода!
nuzhdat‘sya
Mne zhazhdno, mne nuzhna voda!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
трогать
Он трогает ее нежно.
trogat‘
On trogayet yeye nezhno.
لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
выставлять
Здесь выставляется современное искусство.
vystavlyat‘
Zdes‘ vystavlyayetsya sovremennoye iskusstvo.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
слушать
Дети любят слушать ее истории.
slushat‘
Deti lyubyat slushat‘ yeye istorii.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
жить
Мы жили в палатке в отпуске.
zhit‘
My zhili v palatke v otpuske.
ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.
сбросить
Бык сбросил человека.
sbrosit‘
Byk sbrosil cheloveka.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
приходить
Папа, наконец, пришел домой!
prikhodit‘
Papa, nakonets, prishel domoy!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
толкать
Машина остановилась и ее пришлось толкать.
tolkat‘
Mashina ostanovilas‘ i yeye prishlos‘ tolkat‘.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
думать
В шахматах нужно много думать.
dumat‘
V shakhmatakh nuzhno mnogo dumat‘.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.