لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
volat
Může volat pouze během své obědové pauzy.
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
preferovat
Naše dcera nečte knihy; preferuje svůj telefon.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
ocitnout se
Jak jsme se ocitli v této situaci?
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟
překonat
Sportovci překonali vodopád.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
vyskočit
Dítě vyskočí.
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
vyzvednout
Dítě je vyzvednuto z mateřské školy.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
pokácet
Dělník pokácí strom.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
ochutnat
Hlavní kuchař ochutnává polévku.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
najmout
Uchazeč byl najat.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
projít
Může tudy projít kočka?
پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟
starat se o
Náš domovník se stará o odstraňování sněhu.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.