Речник
Научите прилоге – марати
घरी
घरीच सर्वात सुंदर असतं!
Gharī
gharīca sarvāta sundara asataṁ!
код куће
Најлепше је код куће!
संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
Sampūna divasa
ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.
цео дан
Мајка мора да ради цео дан.
खाली
तो वरतून खाली पडतो.
Khālī
tō varatūna khālī paḍatō.
доле
Пада са врха доле.
पुरेसा
तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.
Purēsā
tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.
довољно
Жели спавати и има довољно од буке.
का
मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.
Kā
mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.
зашто
Деца желе знати зашто је све тако како јесте.
कधीही नाही
बूट घालून कधीही झोपू नका!
Kadhīhī nāhī
būṭa ghālūna kadhīhī jhōpū nakā!
никада
Никада не иди у кревет са ципелама!
बरोबर
शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.
Barōbara
śabda barōbara lihilēlā nāhī.
тачно
Реч није тачно написана.
मध्ये
ते पाण्यात उडी मारतात.
Madhyē
tē pāṇyāta uḍī māratāta.
у
Они скачу у воду.
लांब
मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.
Lāmba
malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.
дуго
Морао сам дуго чекати у чекаоници.
बाहेर
आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.
Bāhēra
āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.
напоље
Данас једемо напоље.
सर्वत्र
प्लास्टिक सर्वत्र आहे.
Sarvatra
plāsṭika sarvatra āhē.
свуда
Пластика је свуда.