Речник
Научите прилоге – марати
खाली
तो खाली जमिनीवर जोपला आहे.
Khālī
tō khālī jaminīvara jōpalā āhē.
доле
Он лежи доле на поду.
रात्री
चंद्र रात्री चमकतो.
Rātrī
candra rātrī camakatō.
ноћу
Месец светли ноћу.
उद्या
कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.
Udyā
kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.
сутра
Нико не зна шта ће бити сутра.
लवकरच
ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.
Lavakaraca
tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.
ускоро
Ускоро може ићи кући.
घरी
घरीच सर्वात सुंदर असतं!
Gharī
gharīca sarvāta sundara asataṁ!
код куће
Најлепше је код куће!
खूप
ती खूप पतळी आहे.
Khūpa
tī khūpa pataḷī āhē.
сасвим
Она је сасвим мршава.
अधिक
मला काम अधिक होत आहे.
Adhika
malā kāma adhika hōta āhē.
превише
Рад ми је превише.
परत
ते परत भेटले.
Parata
tē parata bhēṭalē.
поново
Срели су се поново.
सकाळी
सकाळी माझ्या कामावर खूप ताण असतो.
Sakāḷī
sakāḷī mājhyā kāmāvara khūpa tāṇa asatō.
ујутру
Ујутру имам много стреса на послу.
जवळ-जवळ
समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.
Javaḷa-javaḷa
samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.
око
Не треба причати око проблема.
पुरेसा
तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.
Purēsā
tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.
довољно
Жели спавати и има довољно од буке.