Речник
Научите прилоге – марати
कधीतरी
कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.
Kadhītarī
kadhītarī, lōka guhāmmadhyē rāhāyacē.
једном
Људи су једном живели у пећини.
जवळ-जवळ
समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.
Javaḷa-javaḷa
samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.
око
Не треба причати око проблема.
सकाळी
सकाळी माझ्या कामावर खूप ताण असतो.
Sakāḷī
sakāḷī mājhyā kāmāvara khūpa tāṇa asatō.
ујутру
Ујутру имам много стреса на послу.
पुन्हा
तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.
Punhā
tō sarva kāhī punhā lihitō.
поново
Он све пише поново.
लांब
मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.
Lāmba
malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.
дуго
Морао сам дуго чекати у чекаоници.
काहीतरी
मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!
Kāhītarī
malā kāhītarī rasadāra disata āhē!
нешто
Видим нешто интересантно!
खाली
तो वाढ्यात खाली उडतो.
Khālī
tō vāḍhyāta khālī uḍatō.
доле
Он лети доле у долину.
फक्त
ती फक्त उठली आहे.
Phakta
tī phakta uṭhalī āhē.
управо
Управо се пробудила.
पुरेसा
तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.
Purēsā
tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.
довољно
Жели спавати и има довољно од буке.
अधिक
मला काम अधिक होत आहे.
Adhika
malā kāma adhika hōta āhē.
превише
Рад ми је превише.
परत
ते परत भेटले.
Parata
tē parata bhēṭalē.
поново
Срели су се поново.