சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நேரம்   »   pa ਸਮਾਂ

8 [எட்டு]

நேரம்

நேரம்

8 [ਅੱਠ]

8 [Aṭha]

ਸਮਾਂ

samāṁ

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் பஞ்சாபி ஒலி மேலும்
மன்னிக்கவும்! ਮਾਫ --ਨਾ! ਮਾ_ ਕ___ ਮ-ਫ ਕ-ਨ-! --------- ਮਾਫ ਕਰਨਾ! 0
m-p---k-ra--! m____ k______ m-p-a k-r-n-! ------------- māpha karanā!
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது? ਕਿੰ-ੇ -ੱ-----? ਕਿੰ_ ਵੱ_ ਹ__ ਕ-ੰ-ੇ ਵ-ਜ- ਹ-? -------------- ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? 0
K--- -a---h-na? K___ v___ h____ K-n- v-j- h-n-? --------------- Kinē vajē hana?
மிகவும் நன்றி. ਬਹ-ਤ-ਧੰਨ--ਦ। ਬ__ ਧੰ____ ਬ-ੁ- ਧ-ਨ-ਾ-। ------------ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। 0
B-hu----ha-----a. B_____ d_________ B-h-t- d-a-a-ā-a- ----------------- Bahuta dhanavāda.
இப்பொழுது மணி ஒன்று. ਇੱ- ---ਿਆ ਹੈ। ਇੱ_ ਵੱ__ ਹੈ_ ਇ-ਕ ਵ-ਜ-ਆ ਹ-। ------------- ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ। 0
I----aj--ā-hai. I__ v_____ h___ I-a v-j-'- h-i- --------------- Ika vaji'ā hai.
இப்பொழுது மணி இரண்டு. ਦੋ--ੱ----ਨ। ਦੋ ਵੱ_ ਹ__ ਦ- ਵ-ਜ- ਹ-। ----------- ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
Dō -aj--han-. D_ v___ h____ D- v-j- h-n-. ------------- Dō vajē hana.
இப்பொழுது மணி மூன்று. ਤਿੰ--ਵੱਜ---ਨ। ਤਿੰ_ ਵੱ_ ਹ__ ਤ-ੰ- ਵ-ਜ- ਹ-। ------------- ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
Tin---ajē h-na. T___ v___ h____ T-n- v-j- h-n-. --------------- Tina vajē hana.
இப்பொழுது மணி நான்கு. ਚ-----ਜੇ---। ਚਾ_ ਵੱ_ ਹ__ ਚ-ਰ ਵ-ਜ- ਹ-। ------------ ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
Cār- -a-ē--an-. C___ v___ h____ C-r- v-j- h-n-. --------------- Cāra vajē hana.
இப்பொழுது மணி ஐந்து. ਪ-- -ੱਜੇ--ਨ। ਪੰ_ ਵੱ_ ਹ__ ਪ-ਜ ਵ-ਜ- ਹ-। ------------ ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
Pa-a v-----an-. P___ v___ h____ P-j- v-j- h-n-. --------------- Paja vajē hana.
இப்பொழுது மணி ஆறு. ਛੇ ਵੱ-ੇ ਹਨ। ਛੇ ਵੱ_ ਹ__ ਛ- ਵ-ਜ- ਹ-। ----------- ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
Chē va-ē-ha-a. C__ v___ h____ C-ē v-j- h-n-. -------------- Chē vajē hana.
இப்பொழுது மணி ஏழு. ਸ-ਤ-ਵ-ਜ--ਹ-। ਸੱ_ ਵੱ_ ਹ__ ਸ-ਤ ਵ-ਜ- ਹ-। ------------ ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
Sa---vaj- ha-a. S___ v___ h____ S-t- v-j- h-n-. --------------- Sata vajē hana.
இப்பொழுது மணி எட்டு. ਅੱਠ ਵੱ-- ਹ-। ਅੱ_ ਵੱ_ ਹ__ ਅ-ਠ ਵ-ਜ- ਹ-। ------------ ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
Aṭ-a-va-------. A___ v___ h____ A-h- v-j- h-n-. --------------- Aṭha vajē hana.
இப்பொழுது மணி ஒன்பது. ਨੌਂ-ਵ------। ਨੌਂ ਵੱ_ ਹ__ ਨ-ਂ ਵ-ਜ- ਹ-। ------------ ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
N------j--h---. N___ v___ h____ N-u- v-j- h-n-. --------------- Nauṁ vajē hana.
இப்பொழுது மணி பத்து. ਦ-ਸ -ੱਜ--ਹਨ। ਦੱ_ ਵੱ_ ਹ__ ਦ-ਸ ਵ-ਜ- ਹ-। ------------ ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
Das- v--- -ana. D___ v___ h____ D-s- v-j- h-n-. --------------- Dasa vajē hana.
இப்பொழுது மணி பதினொன்று. ਗ--ਰ-ਂ-ਵੱ----ਨ। ਗਿ__ ਵੱ_ ਹ__ ਗ-ਆ-ਾ- ਵ-ਜ- ਹ-। --------------- ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
Gi---ā----j-----a. G______ v___ h____ G-'-r-ṁ v-j- h-n-. ------------------ Gi'ārāṁ vajē hana.
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு. ਬਾ--ਂ -ੱਜ----। ਬਾ_ ਵੱ_ ਹ__ ਬ-ਰ-ਂ ਵ-ਜ- ਹ-। -------------- ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0
B--------ē -a--. B____ v___ h____ B-r-ṁ v-j- h-n-. ---------------- Bārāṁ vajē hana.
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன. ਇੱਕ ---ਟ--ਿੱਚ --ਠ --ਕ----ਹ-ੰਦ- ਹ-। ਇੱ_ ਮਿੰ_ ਵਿੱ_ ਸੱ_ ਸੈ__ ਹੁੰ_ ਹ__ ਇ-ਕ ਮ-ੰ- ਵ-ੱ- ਸ-ਠ ਸ-ਕ-ੰ- ਹ-ੰ-ੇ ਹ-। ---------------------------------- ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 0
I-- miṭ--vi-a-saṭha sai-iḍ---u-- -an-. I__ m___ v___ s____ s______ h___ h____ I-a m-ṭ- v-c- s-ṭ-a s-i-i-a h-d- h-n-. -------------------------------------- Ika miṭa vica saṭha saikiḍa hudē hana.
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன. ਇੱਕ--ੰ-ੇ -ਿ-ਚ -----ਿੰਟ ----- ਹਨ। ਇੱ_ ਘੰ_ ਵਿੱ_ ਸੱ_ ਮਿੰ_ ਹੁੰ_ ਹ__ ਇ-ਕ ਘ-ਟ- ਵ-ੱ- ਸ-ਠ ਮ-ੰ- ਹ-ੰ-ੇ ਹ-। -------------------------------- ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 0
Ika--h--ē -ica--aṭha--i-a h-d-----a. I__ g____ v___ s____ m___ h___ h____ I-a g-a-ē v-c- s-ṭ-a m-ṭ- h-d- h-n-. ------------------------------------ Ika ghaṭē vica saṭha miṭa hudē hana.
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது. ਇੱਕ-ਦ-ਨ -ਿੱਚ ---ਘੰਟ- ਹੁੰਦੇ---। ਇੱ_ ਦਿ_ ਵਿੱ_ 2_ ਘੰ_ ਹੁੰ_ ਹ__ ਇ-ਕ ਦ-ਨ ਵ-ੱ- 2- ਘ-ਟ- ਹ-ੰ-ੇ ਹ-। ------------------------------ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 0
I-a --na--ic- -- ----- h--ē---na. I__ d___ v___ 2_ g____ h___ h____ I-a d-n- v-c- 2- g-a-ē h-d- h-n-. --------------------------------- Ika dina vica 24 ghaṭē hudē hana.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -