சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நேரம்   »   ur ‫وقاتا‬

8 [எட்டு]

நேரம்

நேரம்

‫8 [آٹھ]‬

aath

‫وقاتا‬

waqt

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் உருது ஒலி மேலும்
மன்னிக்கவும்! ‫-ع-- -یج---ا-‬ ‫____ ک___ گ___ ‫-ع-ف ک-ج- گ--- --------------- ‫معاف کیجے گا-‬ 0
m--- ki---g-- m___ k___ g__ m-a- k-j- g-- ------------- maaf kije ga-
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது? ‫کی- وق- -------‬ ‫___ و__ ہ__ ہ___ ‫-ی- و-ت ہ-ا ہ-؟- ----------------- ‫کیا وقت ہوا ہے؟‬ 0
k-a--a-t ---a -ai? k__ w___ h___ h___ k-a w-q- h-w- h-i- ------------------ kya waqt howa hai?
மிகவும் நன்றி. ‫-ہت--ہت -ک-یہ-‬ ‫___ ب__ ش______ ‫-ہ- ب-ت ش-ر-ہ-‬ ---------------- ‫بہت بہت شکریہ-‬ 0
bo-a- ----t b____ b____ b-h-t b-h-t ----------- bohat bohat
இப்பொழுது மணி ஒன்று. ‫ا-- بج گی- ہے-‬ ‫___ ب_ گ__ ہ___ ‫-ی- ب- گ-ا ہ--- ---------------- ‫ایک بج گیا ہے-‬ 0
ai- b----a-a-h-i - a__ b__ g___ h__ - a-k b-j g-y- h-i - ------------------ aik baj gaya hai -
இப்பொழுது மணி இரண்டு. ‫---ب--گ-ے--یں-‬ ‫__ ب_ گ__ ہ____ ‫-و ب- گ-ے ہ-ں-‬ ---------------- ‫دو بج گئے ہیں-‬ 0
do- --j --y------ d__ b__ g___ h___ d-o b-j g-y- h-n- ----------------- doo baj gaye hin-
இப்பொழுது மணி மூன்று. ‫تین--- گئے-ہ---‬ ‫___ ب_ گ__ ہ____ ‫-ی- ب- گ-ے ہ-ں-‬ ----------------- ‫تین بج گئے ہیں-‬ 0
te---baj ga-- h--- t___ b__ g___ h___ t-e- b-j g-y- h-n- ------------------ teen baj gaye hin-
இப்பொழுது மணி நான்கு. ‫چار -- -ئے--ی--‬ ‫___ ب_ گ__ ہ____ ‫-ا- ب- گ-ے ہ-ں-‬ ----------------- ‫چار بج گئے ہیں-‬ 0
ch-a---a- --y----n- c____ b__ g___ h___ c-a-r b-j g-y- h-n- ------------------- chaar baj gaye hin-
இப்பொழுது மணி ஐந்து. ‫پانچ ب--گئ- --ں-‬ ‫____ ب_ گ__ ہ____ ‫-ا-چ ب- گ-ے ہ-ں-‬ ------------------ ‫پانچ بج گئے ہیں-‬ 0
pa--ch--a- g--e-h--- p_____ b__ g___ h___ p-a-c- b-j g-y- h-n- -------------------- paanch baj gaye hin-
இப்பொழுது மணி ஆறு. ‫چھ -ج -ئ- ----‬ ‫__ ب_ گ__ ہ____ ‫-ھ ب- گ-ے ہ-ں-‬ ---------------- ‫چھ بج گئے ہیں-‬ 0
c-a- b-j -aye -i-- c___ b__ g___ h___ c-a- b-j g-y- h-n- ------------------ chay baj gaye hin-
இப்பொழுது மணி ஏழு. ‫س-ت ب- -ئے--یں-‬ ‫___ ب_ گ__ ہ____ ‫-ا- ب- گ-ے ہ-ں-‬ ----------------- ‫سات بج گئے ہیں-‬ 0
saat-b----a---h--- s___ b__ g___ h___ s-a- b-j g-y- h-n- ------------------ saat baj gaye hin-
இப்பொழுது மணி எட்டு. ‫آ-ھ -ج -ئے ہ---‬ ‫___ ب_ گ__ ہ____ ‫-ٹ- ب- گ-ے ہ-ں-‬ ----------------- ‫آٹھ بج گئے ہیں-‬ 0
aa-- --- ga-e h-n- a___ b__ g___ h___ a-t- b-j g-y- h-n- ------------------ aath baj gaye hin-
இப்பொழுது மணி ஒன்பது. ‫-و بج---- ہ---‬ ‫__ ب_ گ__ ہ____ ‫-و ب- گ-ے ہ-ں-‬ ---------------- ‫نو بج گئے ہیں-‬ 0
n---aj -aye hin- n_ b__ g___ h___ n- b-j g-y- h-n- ---------------- no baj gaye hin-
இப்பொழுது மணி பத்து. ‫---ب--گ-- --ں-‬ ‫__ ب_ گ__ ہ____ ‫-س ب- گ-ے ہ-ں-‬ ---------------- ‫دس بج گئے ہیں-‬ 0
d-- -aj-g-y- h-n- d__ b__ g___ h___ d-s b-j g-y- h-n- ----------------- das baj gaye hin-
இப்பொழுது மணி பதினொன்று. ‫گیار--ب- --ے --ں-‬ ‫_____ ب_ گ__ ہ____ ‫-ی-ر- ب- گ-ے ہ-ں-‬ ------------------- ‫گیارہ بج گئے ہیں-‬ 0
g-ya--h-ba- -a-e---n- g______ b__ g___ h___ g-y-r-h b-j g-y- h-n- --------------------- gayarah baj gaye hin-
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு. ‫با-ہ بج --ے ہ---‬ ‫____ ب_ گ__ ہ____ ‫-ا-ہ ب- گ-ے ہ-ں-‬ ------------------ ‫بارہ بج گئے ہیں-‬ 0
baara--a- -a-- -i-- b____ b__ g___ h___ b-a-a b-j g-y- h-n- ------------------- baara baj gaye hin-
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன. ‫ای----ٹ-----------ی-ن-----ے ہی--‬ ‫___ م__ م__ س___ س____ ہ___ ہ____ ‫-ی- م-ٹ م-ں س-ٹ- س-ک-ڈ ہ-ت- ہ-ں-‬ ---------------------------------- ‫ایک منٹ میں ساٹھ سیکنڈ ہوتے ہیں-‬ 0
aik minu---mein-sa-th se-on--hotay--in- a__ m_____ m___ s____ s_____ h____ h___ a-k m-n-t- m-i- s-a-h s-c-n- h-t-y h-n- --------------------------------------- aik minute mein saath second hotay hin-
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன. ‫ا-- گ--ٹ- می------ م----وتے--یں-‬ ‫___ گ____ م__ س___ م__ ہ___ ہ____ ‫-ی- گ-ن-ے م-ں س-ٹ- م-ٹ ہ-ت- ہ-ں-‬ ---------------------------------- ‫ایک گھنٹے میں ساٹھ منٹ ہوتے ہیں-‬ 0
a-- g-an-ay m-in -a--h m-n--e--o-a--hin- a__ g______ m___ s____ m_____ h____ h___ a-k g-a-t-y m-i- s-a-h m-n-t- h-t-y h-n- ---------------------------------------- aik ghantay mein saath minute hotay hin-
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது. ‫--- دن میں ----- گ--ٹ--ہ--ے -ی--‬ ‫___ د_ م__ چ____ گ____ ہ___ ہ____ ‫-ی- د- م-ں چ-ب-س گ-ن-ے ہ-ت- ہ-ں-‬ ---------------------------------- ‫ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں-‬ 0
a----in--ei- -h-be-- -ha--ay-ho-ay-h-n- a__ d__ m___ c______ g______ h____ h___ a-k d-n m-i- c-o-e-s g-a-t-y h-t-y h-n- --------------------------------------- aik din mein chobees ghantay hotay hin-

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -