சொல்லகராதி

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.

საბოლოოდ

საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.

sabolood

sabolood, titkmis araperi ar darchenia.

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

சேர்ந்து

இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

ராத்திரியில்

ராத்திரியில் நிலா பிரகாசம் செய்கின்றது.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

ახლა

ახლა შეგვიძლია დავიწყოთ.

akhla

akhla shegvidzlia davits’q’ot.

இப்போது

இப்போது நாம் தொடங்கலாம்.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

கிடைத்தது

டேங்கியில் கிடைத்தது காலி ஆகிவிட்டது.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

கீழே

அவர்கள் எனக்கு கீழே பார்க்கின்றன.

ასევე

ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?

aseve

khom aseve k’idev q’vela tkveni puli aktsiebshi dak’arget?

எப்போதும்

நீ எப்போதும் உங்கள் பங்குகளில் உங்கள் அனைத்து பணத்தையும் இழந்தீட்டுக் கொண்டீருக்கின்றீர்களா?

თითქმის

მივიდე თითქმის!

titkmis

mivide titkmis!

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

სად

საით მიდის მოგზაურობა?

sad

sait midis mogzauroba?

எங்கு

பயணம் எங்கு செல்லுகிறது?