சொல்லகராதி

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

இலவசம்

சோலார் ஆற்றல் இலவசம்.

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

சேர்ந்து

இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

விரைவில்

அவள் விரைவில் வீடுக்கு செல்லலாம்.

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

போதும்

அவள் உழைந்து தூங்க விரும்புகிறாள் மற்றும் அவளுக்கு கொலையான சத்தத்தில் போதும் என்று உணர்கின்றாள்.

როდის

როდის გერიახება ის?

rodis

rodis geriakheba is?

எப்போது

அவள் எப்போது அழைக்கின்றாள்?

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.

რატომ

რატომ არის მსოფლიო ისე, რასაც წარმოადგენს?

rat’om

rat’om aris msoplio ise, rasats ts’armoadgens?

ஏன்

உலகம் இப்படியிருக்கின்றது ஏன்?

წინაშეასებულებით

წინაშეასებულებით, თევზები შეიძლება საშიშად იყოს.

ts’inasheasebulebit

ts’inasheasebulebit, tevzebi sheidzleba sashishad iq’os.

விசேடமாக

விசேடமாக, தேனீகள் ஆபத்தானவையாக இருக்க முடியும்.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

அதிகம்

பெரிய குழந்தைகள் அதிகம் கைமாத்து பெறுகின்றன.