சொல்லகராதி

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

இப்போது

நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.