சொல்லகராதி

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

yootool

haghwee dwaara yootool lobah koy.

சேர்ந்து

இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.

ټول

دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

tool

dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.

அனைத்து

இங்கு உலகத்தின் அனைத்து கோடிகளையும் காணலாம்.

باندې

د بچو باندې نه پاتې شي.

bandē

da bacho bandē na paatē shē.

வெளியே

பாதிக்கப்பட்ட குழந்தை வெளியே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.

یوازې

زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

yawāza

za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

نیم

د ګیلاس نیم خالی دی.

nīm

da gēlaas nīm xaali dē.

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

تقریباً

د ټینکې تقریباً خالی دی.

taqrība

da ṭīnkē taqrība khālī daī.

கிடைத்தது

டேங்கியில் கிடைத்தது காலி ஆகிவிட்டது.

چرته

چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

chirtah

chirtah da neeya dee chay haghay daa dowl dee?

ஏன்

உலகம் இப்படியிருக்கின்றது ஏன்?

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

yu ṭhal

yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.

ராத்திரியில்

ராத்திரியில் நிலா பிரகாசம் செய்கின்றது.

ورځياوې

لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

wrẓiyāwe

lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.

இலவசம்

சோலார் ஆற்றல் இலவசம்.

سبا

هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

saba

hichwok na pohizhi che saba tsa we.

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

دمخه

دمخه هغه نرخوره وه.

damkha

damkha hagha narkhura wu.

முன்

இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

கீழே

அவர்கள் எனக்கு கீழே பார்க்கின்றன.