சொல்லகராதி

تقریباً

زه تقریباً ورځم.

taqreeba

za taqreeba wrazam.

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

مثلاً

تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

mithalan

taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?

உதாரணமாக

இந்த நிறம் உதாரணமாக உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

طبعاً

طبعاً، موريان خطرناک دي.

ṭban

ṭban, mūryan xatarnaak dē.

விசேடமாக

விசேடமாக, தேனீகள் ஆபத்தானவையாக இருக்க முடியும்.

لومړنی

امنیت لومړنی اتیا دی.

loomrani

amniyat loomrani atiya di.

முதலில்

பாதுகாப்பு முதலில் வருகின்றது.

اندره

هو اندره راځي یا بیرون؟

andəra

hu andəra raḍhi yaa bērun?

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.

ډېر

دغه کار زه ته ډېر شوی.

ḍēr

dagha kār za ta ḍēr shwē.

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.

هېر

تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

hēr

tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?

எப்போதும்

நீ எப்போதும் உங்கள் பங்குகளில் உங்கள் அனைத்து பணத்தையும் இழந்தீட்டுக் கொண்டீருக்கின்றீர்களா?

ډیر

د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

ḍēr

da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

kalə kalə

taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.

எவ்விடத்திலும்

பிளாஸ்டிக் எவ்விடத்திலும் உள்ளது.

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

ḍēr

haġe həmiša ḍēra kār kūy.

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

غوځل

موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

ghōẓal

mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.

அடிக்கடி

நாம் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் சந்திப்பது நலமாக உள்ளது!

چپ

لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

chap

lori chap taase yuwa bajər lidaali she.

ஒரு முறை

ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.