சொல்லகராதி

په

هغوی په اوبه کې وازلے.

pa

haghwē pa oba kē wāzlē.

உள்

அவர்கள் நீரில் உள் குதித்து விட்டன.

شاید

شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

shaayad

shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.

ஒரு வாய்ப்பாக

அவள் ஒரு வேறு நாட்டில் வாழ விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கின்றேன்.

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

poorta

haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.

سبا

هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

saba

hichwok na pohizhi che saba tsa we.

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

اخیر

اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.

axīr

axīr, taqrībā hič šī numonẓī.

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

په سر کې

په سر کې دیدنه ښه ده.

pə sar ka

pə sar ka dīdnah kha da.

மேலே

மேலே, அதிசயமான காட்சி உள்ளது.

اوس

اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

aus

aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.

இன்று

இன்று உணவகத்தில் இந்த பட்டியல் உள்ளது.

وروسته

خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.

warostah

khochaynay khplah mor taqeep koy.

பிறகு

இளம் விலங்குகள் தமது தாயைக் கோணலாக பின்தொடருகின்றன.

کوچنی ځای

یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

kuchnai ṭhāi

yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.

எப்போதும்

நீ எப்போதும் எங்களிடம் அழையலாம்.

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

landē

hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.

கீழே

அவன் மேலிருந்து கீழே விழுகின்றான்.

ژر

دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

zhər

delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.

விரைவில்

இங்கு விரைவில் வாணிக கட்டிடம் திறக்கப்படுகின்றது.

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

kalə kalə

taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.

எவ்விடத்திலும்

பிளாஸ்டிக் எவ்விடத்திலும் உள்ளது.