சொல்லகராதி

غوځل

موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

ghōẓal

mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.

அடிக்கடி

நாம் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் சந்திப்பது நலமாக உள்ளது!

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

ḍēr

haġe həmiša ḍēra kār kūy.

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

heṭṭhṭhaai

dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.

எதுவும் இல்லாத

இந்த பாதைகள் எதுவும் இல்லாத இடத்துக்கு செல்லுகின்றன.

وروسته

خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.

warostah

khochaynay khplah mor taqeep koy.

பிறகு

இளம் விலங்குகள் தமது தாயைக் கோணலாக பின்தொடருகின்றன.

مشابه

زه نن مشابه احساس کوم.

mushaabiha

za nan mushaabiha ehsaas kawm.

இப்போது

இப்போது நாம் தொடங்கலாம்.

بیرته

هغوی د شکار بیرته واخلي.

beerta

haghwai da shikar beerta wakhli.

விட்டு

அவன் வேட்டையை விட்டு செல்கின்றான்.

بیا

هغوی بیا لیدل شوې.

biā

haghūī biā līdal shawē.

மீண்டும்

அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்தனர்.

هلته

هلته ورو، بیا پوښته.

andarūnī

za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.

அங்கு

அங்கு போ, பின்னர் மீண்டும் கேட்டுபார்.

په سحر کې

زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

pə saḥar ke

za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.

காலையில்

காலையில் நான் பிரியாமாக எழுந்து கொள்ள வேண்டும்.

اوږد

زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

oozhd

za oozhd warta puh intizaar khay naastum.

நீண்ட காலம்

நான் காதல் அறையில் நீண்ட காலம் காத்திருந்தேன்.

چیرته

تاسې چیرته یاست؟

čīrta

tāsē čīrta yāst?

எங்கு

நீ எங்கு?

چپا

دا چپا دی.

chapā

daa chapā de.

இடது

இடதுபுறம் நீ ஒரு கப்பல் காணலாம்.