சொல்லகராதி

ډیر

یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

ḍēr

yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.

போதும்

அவள் உழைந்து தூங்க விரும்புகிறாள் மற்றும் அவளுக்கு கொலையான சத்தத்தில் போதும் என்று உணர்கின்றாள்.

غواړیدو

طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

ghwaṛīdo

ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

اوږد

زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

oozhd

za oozhd warta puh intizaar khay naastum.

நீண்ட காலம்

நான் காதல் அறையில் நீண்ட காலம் காத்திருந்தேன்.

ژر

دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

zhər

delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.

விரைவில்

இங்கு விரைவில் வாணிக கட்டிடம் திறக்கப்படுகின்றது.

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

poorta

haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

oos

aya za oos hagha ta zang wakram?

இப்போது

நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?

کوچنی ځای

یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

kuchnai ṭhāi

yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.

எப்போதும்

நீ எப்போதும் எங்களிடம் அழையலாம்.

ورځياوې

لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

wrẓiyāwe

lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.

இலவசம்

சோலார் ஆற்றல் இலவசம்.

وروسته

مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

waroṣta

musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.

ஏற்கனவே

வீடு ஏற்கனவே விற்று விட்டது.

غوځل

موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

ghōẓal

mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.

அடிக்கடி

நாம் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் சந்திப்பது நலமாக உள்ளது!

په سر کې

په سر کې دیدنه ښه ده.

pə sar ka

pə sar ka dīdnah kha da.

மேலே

மேலே, அதிசயமான காட்சி உள்ளது.

نور

کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

noor

kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.

அதிகம்

பெரிய குழந்தைகள் அதிகம் கைமாத்து பெறுகின்றன.