Лексіка

ስፍራውም

ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።

sifirawimi

sarochi besifirawimi teshelimwali.

дзе-то

Заёц хаваецца дзе-то.

በትክል

ግዜው በትክል እኩል ሌሊት ነው።

betikili

gizēwi betikili ikuli lēlīti newi.

амаль

Цяпер амаль паўноч.

በዚያ

በዚያ ሂድ፣ ከዚያም እንደገና ጠይቅ።

bezīya

bezīya hīdi, kezīyami inidegena t’eyik’i.

там

Ідзі туды, потым спытай зноў.

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

ደግሞ

ውሻው ደግሞ በሰፋራ ላይ መቀመጥ ይችላል።

degimo

wishawi degimo besefara layi mek’emet’i yichilali.

таксама

Сабака таксама можа сядзець за сталом.

ውጭ

ዛሬ ውጭ እንበላለን።

wich’i

zarē wich’i inibelaleni.

на вуліцы

Сёння мы едзім на вуліцы.

ብዙ

በልጆች ዕድሜ ላይ ብዙ ገንዘብ ይቀበላሉ።

bizu

belijochi ‘idimē layi bizu genizebi yik’ebelalu.

больш

Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.

በስራቱ

በስራቱ ገና ተገናኙ።

besiratu

besiratu gena tegenanyu.

зноў

Яны зноў зустрэліся.

በትንሽ

በትንሽ ትርፍ አለብኝ።

betinishi

betinishi tirifi ālebinyi.

крыху

Я хачу крыху больш.

በጣም

እርሷ በጣም ስለት ናት።

bet’ami

iriswa bet’ami sileti nati.

дасць

Яна дасьць худоблая.

ሁሌ

እዚህ ሁሌ ሐይቅ ነበር።

hulē

izīhi hulē ḥāyik’i neberi.

заўсёды

Тут заўсёды было возера.

በጥዋት

በጥዋት ቀድሞ ማነሳስ አለብኝ።

bet’iwati

bet’iwati k’edimo manesasi ālebinyi.

раніцай

Мне трэба ўставаць рана раніцай.