Лексіка

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

дасць

Яна дасьць худоблая.

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

разам

Абодва любяць гуляць разам.

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

ноччу

Месяц свеціць ноччу.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

зноў

Ён піша ўсё зноў.

در

آیا او می‌خواهد وارد شود یا خارج شود؟

dr

aaa aw ma‌khwahd ward shwd aa kharj shwd?

у

Ён заходзіць унутра ці выходзіць?

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

дзе-то

Заёц хаваецца дзе-то.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

крыху

Я хачу крыху больш.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

занадта

Ён заўсёды працаваў занадта.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

вельмі

Дзіця вельмі галоднае.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

ужо

Ён ужо спіць.

چیزی

چیزی جالب می‌بینم!

cheaza

cheaza jalb ma‌banm!

нешта

Я бачу нешта цікавае!