Лексіка

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

толькі

Яна толькі прачнулася.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

на палову

Стакан напоўнены на палову.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

از طریق

او می‌خواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

az traq

aw ma‌khwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.

паперак

Яна хоча перайсці дарогу на самакате.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

шмат

Я сапраўды шмат чытаю.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

занадта шмат

Работа стала занадта шмат для мяне.

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

tmam rwz

madr baad tmam rwz kear kend.

увесь дзень

Маці павінна працаваць увесь дзень.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

дастаткова

Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

толькі

На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

у

Яны скакаюць у ваду.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

амаль

Цяпер амаль паўноч.

هرگز

کسی نباید هرگز تسلیم شود.

hrguz

kesa nbaad hrguz tslam shwd.

ніколі

Нельга ніколі пакідаць.