Лексіка

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

навокал

Не трэба гаварыць навокал праблемы.

ყველა

აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.

q’vela

ak shen shegidzlia nakho q’vela msoplios droshebi.

усе

Тут можна пабачыць усе сцягі свету.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

але

Дом маленькі, але романтычны.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

зараз

Я павінен патэлефанаваць яму зараз?

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

на вуліцу

Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

ertmanets

me vists’avleb saghamos ertmanets.

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

skhvanairad

ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.

у

Ён заходзіць унутра ці выходзіць?

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

ужо

Ён ужо спіць.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

таксама

Яе подруга таксама п‘яная.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

крыху

Я хачу крыху больш.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

правільна

Слова напісана не правільна.