Slovník

γιατί

Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

giatí

Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.

proč

Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.

ίδιο

Αυτοί οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί, αλλά εξίσου αισιόδοξοι!

ídio

Aftoí oi ánthropoi eínai diaforetikoí, allá exísou aisiódoxoi!

stejně

Tito lidé jsou různí, ale stejně optimističtí!

αρκετά

Είναι αρκετά αδύνατη.

arketá

Eínai arketá adýnati.

docela

Je docela štíhlá.

κάτω

Πηδάει κάτω στο νερό.

káto

Pidáei káto sto neró.

dolů

Skáče dolů do vody.

τη νύχτα

Το φεγγάρι λάμπει τη νύχτα.

ti nýchta

To fengári lámpei ti nýchta.

v noci

Měsíc svítí v noci.

πάλι

Συναντήθηκαν πάλι.

páli

Synantíthikan páli.

znovu

Setkali se znovu.

τουλάχιστον

Ο κομμωτής δεν κόστισε πολύ τουλάχιστον.

touláchiston

O kommotís den kóstise polý touláchiston.

alespoň

Kadeřník stál alespoň málo.

κάτω

Είναι ξαπλωμένος κάτω στο πάτωμα.

káto

Eínai xaploménos káto sto pátoma.

dolů

Leží dole na podlaze.

ήδη

Έχει ήδη κοιμηθεί.

ídi

Échei ídi koimitheí.

již

On již spí.

το πρωί

Έχω πολύ στρες στη δουλειά το πρωί.

to proí

Écho polý stres sti douleiá to proí.

ráno

Ráno mám v práci hodně stresu.

σχεδόν

Είναι σχεδόν μεσάνυχτα.

schedón

Eínai schedón mesánychta.

téměř

Je téměř půlnoc.

έξω

Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.

éxo

To árrosto paidí den epitrépetai na vgei éxo.

ven

Nemocné dítě nesmí jít ven.