Sanasto
Opi adverbit – valkovenäjä
на выгляд
Яна выходзіць з вады.
na vyhliad
Jana vychodzić z vady.
ulos
Hän tulee ulos vedestä.
заўсёды
Тут заўсёды было возера.
zaŭsiody
Tut zaŭsiody bylo voziera.
aina
Täällä on aina ollut järvi.
прынамсі
Цесар не коштаваў многа прынамсі.
prynamsi
Ciesar nie koštavaŭ mnoha prynamsi.
vähintään
Kampaaja ei maksanut paljon vähintään.
толькі
На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.
toĺki
Na lavcy siadzić toĺki adzin čalaviek.
vain
Penkillä istuu vain yksi mies.
зноў
Ён піша ўсё зноў.
znoŭ
Jon piša ŭsio znoŭ.
uudelleen
Hän kirjoittaa kaiken uudelleen.
таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
myös
Hänen tyttöystävänsä on myös humalassa.
паперак
Яна хоча перайсці дарогу на самакате.
papierak
Jana choča pierajsci darohu na samakatie.
yli
Hän haluaa mennä kadun yli potkulaudalla.
заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.
zaŭtra
Nichto nie viedaje, što budzie zaŭtra.
huomenna
Kukaan ei tiedä, mitä tapahtuu huomenna.
там
Ідзі туды, потым спытай зноў.
tam
Idzi tudy, potym spytaj znoŭ.
sinne
Mene sinne, sitten kysy uudelleen.
усюды
Пластык усюды.
usiudy
Plastyk usiudy.
kaikkialla
Muovia on kaikkialla.
раніцай
Мне трэба ўставаць рана раніцай.
ranicaj
Mnie treba ŭstavać rana ranicaj.
aamulla
Minun täytyy nousta ylös varhain aamulla.