Sanasto
Opi adverbit – katalaani
lluny
Se‘n duu la presa lluny.
pois
Hän kantaa saaliin pois.
almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
vähintään
Kampaaja ei maksanut paljon vähintään.
mig
El got està mig buit.
puoliksi
Lasissa on puoliksi vettä.
avall
Ella salta avall a l‘aigua.
alas
Hän hyppää alas veteen.
a
Salten a l‘aigua.
sisään
He hyppäävät veteen sisään.
tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
koko päivän
Äidin täytyy työskennellä koko päivän.
gratuïtament
L‘energia solar és gratuïta.
ilmaiseksi
Aurinkoenergia on ilmaista.
amunt
Està pujant la muntanya amunt.
ylös
Hän kiipeää vuoren ylös.
aviat
Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.
pian
Kaupallinen rakennus avataan tänne pian.
mai
Has perdut mai tots els teus diners en accions?
koskaan
Oletko koskaan menettänyt kaikkia rahojasi osakkeisiin?
ara
Hauria de trucar-lo ara?
nyt
Pitäisikö minun soittaa hänelle nyt?