Sanasto
Opi adverbit – katalaani
junts
Els dos els agrada jugar junts.
yhdessä
Nämä kaksi tykkäävät leikkiä yhdessä.
per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
miksi
Lapset haluavat tietää, miksi kaikki on niin kuin on.
fora
El nen malalt no pot sortir fora.
ulos
Sairas lapsi ei saa mennä ulos.
mai
Has perdut mai tots els teus diners en accions?
koskaan
Oletko koskaan menettänyt kaikkia rahojasi osakkeisiin?
avall
Ella salta avall a l‘aigua.
alas
Hän hyppää alas veteen.
al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
ympäri
Ei pitäisi puhua ympäri ongelmaa.
massa
Ell sempre ha treballat massa.
liikaa
Hän on aina työskennellyt liikaa.
a la nit
La lluna brilla a la nit.
yöllä
Kuu paistaa yöllä.
a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
kotiin
Sotilas haluaa mennä kotiin perheensä luo.
una mica
Vull una mica més.
hieman
Haluan hieman enemmän.
de nou
Es van trobar de nou.
uudelleen
He tapasivat toisensa uudelleen.