Sanasto
Opi adverbit – persia

نیمه
لیوان نیمه خالی است.
namh
lawan namh khala ast.
puoliksi
Lasissa on puoliksi vettä.

همه
در اینجا میتوانید همه پرچمهای جهان را ببینید.
hmh
dr aanja matwanad hmh perchemhaa jhan ra bbanad.
kaikki
Täällä voit nähdä kaikki maailman liput.

کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
aivan
Hän on aivan hoikka.

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
melkein
On melkein keskiyö.

به زودی
یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.
bh zwda
ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.
pian
Kaupallinen rakennus avataan tänne pian.

در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
dr
aaa aw makhwahd ward shwd aa kharj shwd?
sisään
Meneekö hän sisään vai ulos?

همهجا
پلاستیک همهجا است.
hmhja
pelastake hmhja ast.
kaikkialla
Muovia on kaikkialla.

تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
melkein
Säiliö on melkein tyhjä.

اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
aghlb
twrnadwha aghlb dadh nmashwnd.
usein
Tornadoja ei nähdä usein.

حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
hala
aaa hala baad bh aw zngu bznm?
nyt
Pitäisikö minun soittaa hänelle nyt?

پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
ennen
Hän oli lihavampi ennen kuin nyt.
