Sanasto
Opi adverbit – makedonia

скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
melkein
On melkein keskiyö.

само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
vain
Penkillä istuu vain yksi mies.

долу
Тој лета долу кон долината.
dolu
Toj leta dolu kon dolinata.
alas
Hän lentää alas laaksoon.

правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
oikein
Sanaa ei ole kirjoitettu oikein.

исто така
Нејзината пријателка исто така е пијана.
isto taka
Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.
myös
Hänen tyttöystävänsä on myös humalassa.

премногу
Тој секогаш работеше премногу.
premnogu
Toj sekogaš raboteše premnogu.
liikaa
Hän on aina työskennellyt liikaa.

секогаш
Овде секогаш имало езеро.
sekogaš
Ovde sekogaš imalo ezero.
aina
Täällä on aina ollut järvi.

веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
jo
Hän on jo nukkumassa.

повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
uudelleen
Hän kirjoittaa kaiken uudelleen.

навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
todellako
Voinko todellako uskoa sen?

таму
Оди таму, потоа прашај повторно.
tamu
Odi tamu, potoa prašaj povtorno.
sinne
Mene sinne, sitten kysy uudelleen.
