Kalmomi

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

ciki

Suna tsalle cikin ruwa.

აქ

აქ კუნძულზე გაქვს გასაღები.

ak

ak k’undzulze gakvs gasaghebi.

nan

A nan akan gungun akwai takwaro.

შიგან

მღელში წყალია.

shigan

mghelshi ts’q’alia.

ciki

A cikin gawarwan akwai ruwa da yawa.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

da sauri

An jera bukatun kan bukata nan da sauri.

გუშინ

გუშინ მწვანეა წვიმა.

gushin

gushin mts’vanea ts’vima.

jiya

Ana ruwan sama da wuri jiya.

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

namdvilad

sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?

koda yaushe

Shin zan iya rinkuwa da hakan koda yaushe?

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

kawai

Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

waje

Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

დილისას

დილისას უნდა აღვიარო ადრე.

dilisas

dilisas unda aghviaro adre.

da safe

Ina buƙatar tashi da safe.

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

tare

Biyu suke son wasa tare.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

kuma

Sun hadu kuma.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

kawai

Ta kawai tashi.