Kalmomi

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

minda ts’asvla

mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.

so bar

Ta so ta bar otelinta.

შემოვლა

ისინი ხის გარშემო დადიან.

shemovla

isini khis garshemo dadian.

tafi shi da wuri

Suna tafi shi da wuri wajen itace.

თამაში

ბავშვს ურჩევნია მარტო თამაში.

tamashi

bavshvs urchevnia mart’o tamashi.

wasa

Yaron yana son wasa da kansa.

შეხვედრა

მათ ერთმანეთი პირველად ინტერნეტში გაიცნეს.

shekhvedra

mat ertmaneti p’irvelad int’ernet’shi gaitsnes.

hadu

Suka haduwa farko a yanar gizo.

გაგება

კომპიუტერის შესახებ ყველაფრის გაგება შეუძლებელია.

gageba

k’omp’iut’eris shesakheb q’velapris gageba sheudzlebelia.

fahimta

Ba za a iya fahimci duk abin da ya shafi kwamfuta ba.

ვარჯიში

ამჯერად არ გამოვიდა.

varjishi

amjerad ar gamovida.

gama

Ba ta gama wannan lokacin ba.

მატარებელი

პროფესიონალ სპორტსმენებს ყოველდღე უწევთ ვარჯიში.

mat’arebeli

p’ropesional sp’ort’smenebs q’oveldghe uts’evt varjishi.

horo

Masu wasannin su kamata su horo kowace rana.

გაიმართება

დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.

gaimarteba

dak’rdzalva gushints’in shedga.

faru

Janaza ta faru makon jiya.

დამწვრობა

მან დაწვა ასანთი.

damts’vroba

man dats’va asanti.

wuta

Ya wuta wani zane-zane.

შემოტანა

ჩექმები სახლში არ უნდა შეიტანოთ.

shemot’ana

chekmebi sakhlshi ar unda sheit’anot.

kawo

Kada a kawo takalma cikin gida.

მიყევით

წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.

miq’evit

ts’its’ilebi q’oveltvis mihq’vebian dedas.

bi

Ƙwararun suna biwa uwar su koyaushe.

მოდი სახლში

მამა საბოლოოდ დაბრუნდა სახლში!

modi sakhlshi

mama sabolood dabrunda sakhlshi!

dawo

Baba ya dawo gida a ƙarshe!