Kalmomi

მატარებელი

ძაღლს მისი წვრთნა აქვს.

mat’arebeli

dzaghls misi ts’vrtna akvs.

koya

Karami an koye shi.

გენერირება

ჩვენ ვაწარმოებთ ელექტროენერგიას ქარით და მზის შუქით.

generireba

chven vats’armoebt elekt’roenergias karit da mzis shukit.

haɗa

Mu ke haɗa lantarki da iska da rana.

სუფთა

მუშა ფანჯარას ასუფთავებს.

supta

musha panjaras asuptavebs.

goge

Mawaki yana goge taga.

კრიტიკა

უფროსი თანამშრომელს აკრიტიკებს.

k’rit’ik’a

uprosi tanamshromels ak’rit’ik’ebs.

zargi

Jagora ya zargi ma‘aikin.

დაქირავება

კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.

dakiraveba

k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.

aika

Kamfanin yana son aika wa mutane fiye.

ვაჭრობა

ხალხი მეორადი ავეჯით ვაჭრობს.

vach’roba

khalkhi meoradi avejit vach’robs.

sayar da

Mutane suna sayar da kwayoyi da aka amfani da su.

ტყუილი

ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.

t’q’uili

khshirad it’q’ueba, rotsa raghatsis gaq’idva unda.

gaya ɗari

Yana gaya dari sosai idan yana son sayar da komai.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

tunani a wata hanya daban

Don ka samu nasara, kuma ka kasance ka tunani a wata hanya daban wani lokaci.

მოტანა მიერ

პიცის მიმწოდებელს პიცა მოაქვს.

mot’ana mier

p’itsis mimts’odebels p’itsa moakvs.

kawo

Mai sauƙin abinci ya kawo abincin nan.

გამოიცანი

თქვენ უნდა გამოიცნოთ ვინ ვარ!

gamoitsani

tkven unda gamoitsnot vin var!

yi tunani

Ya kamata ka yi tunani ina ne!

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

gavla

orive ertmanets gverdit gadis.

wuce

Su biyu sun wuce a kusa da juna.

გაჩუქება

ის გულს გასცემს.

gachukeba

is guls gastsems.

bayar da

Ta bayar da zuciyarta.