Kalmomi

ვფიქრობ

ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

vpikrob

ch’adrak’shi bevri unda ipikro.

tunani

Ka kasance ka tunani sosai a ciki na shess.

მოშორება

ჩვენი მეზობლები შორდებიან.

moshoreba

chveni mezoblebi shordebian.

bar

Makotanmu suke barin gida.

გადაწყვიტოს

მას არ შეუძლია გადაწყვიტოს რომელი ფეხსაცმელი ჩაიცვას.

gadats’q’vit’os

mas ar sheudzlia gadats’q’vit’os romeli pekhsatsmeli chaitsvas.

zaba

Ba ta iya zaba wane takalma za ta saka ba.

მოთხოვნა

ის კომპენსაციას ითხოვს.

motkhovna

is k’omp’ensatsias itkhovs.

buƙata

Ya ke buƙata ranar.

შელოცვა

ბავშვები სწავლობენ მართლწერას.

shelotsva

bavshvebi sts’avloben martlts’eras.

rubuta

Yaran suna koyon yadda ake rubuta.

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.

urchevnia

chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.

fi so

Yar mu ba ta karanta littattafai; ta fi son wayarta.

გაიაროს

შეუძლია კატას ამ ხვრელის გავლა?

gaiaros

sheudzlia k’at’as am khvrelis gavla?

wuce

Shin mace zata iya wuce wannan ƙofa?

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

gashlili

khelebs partod gashlis.

raba

Ya raba hannunsa da zurfi.

დაკარგვა

მოიცადე, დაკარგე საფულე!

dak’argva

moitsade, dak’arge sapule!

rasa

Jira, ka rasa aljihunka!

მიიღეთ

შემიძლია საინტერესო სამუშაო მოგიტანო.

miighet

shemidzlia saint’ereso samushao mogit’ano.

samu

Zan iya samu maka aiki mai kyau.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

rabu

Kare madaidaici yana rabuwa da yaki.

განხილვა

ისინი განიხილავენ თავიანთ გეგმებს.

gankhilva

isini ganikhilaven taviant gegmebs.

magana

Suka magana akan tsarinsu.