Kalmomi

აიღე

ყველა ვაშლი უნდა ავკრიფოთ.

aighe

q’vela vashli unda avk’ripot.

dauka

Muna buƙata daukar dukan tuffafawa.

სიმარტივე

შვებულება ცხოვრებას აადვილებს.

simart’ive

shvebuleba tskhovrebas aadvilebs.

sa sauki

Bude yana sa rayuwa ta sauki.

იპოვე გზა

ლაბირინთში კარგად ვპოულობ გზას.

ip’ove gza

labirintshi k’argad vp’oulob gzas.

samu hanyar

Zan iya samun hanyar na a cikin labyrinth.

იმპორტი

ხილი შემოგვაქვს მრავალი ქვეყნიდან.

imp’ort’i

khili shemogvakvs mravali kveq’nidan.

shigo

Mu shigo da itace daga kasashe daban-daban.

ძილი

მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.

dzili

mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.

barci sosai

Suna so su yi barci sosai a dare daya kacal.

მენატრება

მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.

menat’reba

mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.

manta

Yana manta da budurwarsa sosai.

პასუხის მიცემა

სტუდენტმა პასუხი მისცა კითხვას.

p’asukhis mitsema

st’udent’ma p’asukhi mistsa k’itkhvas.

amsa

Ɗalibin ya amsa tambaya.

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

gza dautmo

bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.

bar maka

Gidajen tsofaffi suna buƙatar su bar maka na sabo.

დამწვრობა

ხანძარი უამრავ ტყეს გადაწვავს.

damts’vroba

khandzari uamrav t’q’es gadats’vavs.

wuta

Wutar zata wuta ƙasar ban da daji.

დახმარება

ის დაეხმარა მას წამოდგომაში.

dakhmareba

is daekhmara mas ts’amodgomashi.

taimaka ya tashi

Ya taimaka shi ya tashi.

კოცნა

ბავშვს კოცნის.

k’otsna

bavshvs k’otsnis.

sumbata

Ya sumbata yaron.

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

hada kai

Ba zan iya sayar da kuɗi sosai; na buƙata hada kai.