Kalmomi

შრიალი

ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.

shriali

pekhkvesh potlebi shrialebs.

hawaye

Ganyaye su hawaye karkashin takalma na.

გაივლის

შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.

gaivlis

shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.

wuce

Lokacin tsari ya wuce.

ვარჯიში

არაჩვეულებრივ პროფესიას ეწევა.

varjishi

arachveulebriv p’ropesias ets’eva.

aiki

Ta aiki sana‘a mai ban mamaki.

გავლენა

ნუ მისცემთ თავს სხვების გავლენის ქვეშ!

gavlena

nu mistsemt tavs skhvebis gavlenis kvesh!

bai wa

Kada ka bai wa wani abin daidai ba!

მიწოდება

ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.

mits’odeba

chemma dzaghlma mt’redi momtsa.

aika

Kyaftina ya aika manuwa mai ƙaddara.

გაგზავნა

მე გიგზავნი წერილს.

gagzavna

me gigzavni ts’erils.

aika

Ina aikaku wasiƙa.

გამოყენება

ცეცხლში ვიყენებთ გაზის ნიღბებს.

gamoq’eneba

tsetskhlshi viq’enebt gazis nighbebs.

amfani da

Mu amfani da matakai a cikin wuta.

ილოცეთ

ის მშვიდად ლოცულობს.

ilotset

is mshvidad lotsulobs.

addu‘a

Yana addu‘a cikin ƙarƙashi.

ვფიქრობ

მას ყოველთვის უნდა იფიქროს მასზე.

vpikrob

mas q’oveltvis unda ipikros masze.

tunani

Ta kasance ta tunani akan shi koyaushe.

პარკი

ველოსიპედები სახლის წინ დგას.

p’ark’i

velosip’edebi sakhlis ts’in dgas.

ajiye

Kayayyakin suka ajiye gabas da gidan.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

tare

Su biyu suna nufin su shiga cikin gida tare.

შეისწავლონ

ასტრონავტებს სურთ კოსმოსის შესწავლა.

sheists’avlon

ast’ronavt’ebs surt k’osmosis shests’avla.

bincika

Astronotai suna son binciken sararin samaniya.