په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
外で
今日は外で食事をします。
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
たくさん
たくさん読んでいます。
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
朝に
私は朝に仕事でたくさんのストレスを感じています。
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
夜に
月は夜に輝いています。
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
aus
aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.
今日
今日、このメニューはレストランで利用できます。
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
いつでも
いつでも私たちに電話してください。
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
今
今彼に電話してもいいですか?
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
かなり
彼女はかなり細身です。
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
そこに
そこに行って、再び尋ねてみて。
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
chirtah
chirtah da neeya dee chay haghay daa dowl dee?
なぜ
なぜこの世界はこのようになっているのか?
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
外
病気の子供は外出してはいけない。