اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
どこかに
ウサギはどこかに隠れています。
چپا
دا چپا دی.
chapā
daa chapā de.
左に
左に、船が見えます。
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
朝に
私は朝早く起きなければなりません。
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
中で
彼は中に入ってくるのか、外へ出るのか?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
例として
例としてこの色はどうですか?
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
とても
子供はとてもお腹が空いている。
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
明日
明日何が起こるか誰も知らない。
کله
کله یې زنګولی شي؟
kale
kale yē zangulī shī?
いつ
彼女はいつ電話していますか?
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
過度に
彼はいつも過度に働いている。
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
もっと
年上の子供はもっとお小遣いをもらいます。
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
長く
待合室で長く待たなければなりませんでした。
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
pə sar ka
pə sar ka dīdnah kha da.
上に
上には素晴らしい景色が広がっている。