sam
Večer uživam sam.
一人で
私は一人で夜を楽しんでいる。
ves dan
Mati mora delati ves dan.
一日中
母は一日中働かなければならない。
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.
少なくとも
美容師は少なくともあまり費用がかかりませんでした。
pravilno
Beseda ni pravilno črkovana.
正しく
その言葉は正しく綴られていない。
povsod
Plastika je povsod.
どこにでも
プラスチックはどこにでもあります。
že
On je že zaspal.
すでに
彼はすでに眠っている。
dol
Pade dol z vrha.
下へ
彼は上から下へと落ちる。
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!
同じく
これらの人々は異なっていますが、同じく楽観的です!
gor
Pleza gor po gori.
上へ
彼は山を上って登っています。
nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.
どこへも
この線路はどこへも続いていない。
na primer
Kako vam je všeč ta barva, na primer?
例として
例としてこの色はどうですか?
vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.
いつも
ここにはいつも湖がありました。