Негізгі
Негіздер | Алғашқы көмек | Жаңадан бастаушыларға арналған сөйлемдер

Добър ден! как си
Dobŭr den! kak si
Қайырлы күн! Қалыңыз қалай?

добре се справям!
dobre se spravyam!
Менің жағдайым жақсы!

Не се чувствам толкова добре!
Ne se chuvstvam tolkova dobre!
Мен өзімді жақсы сезінбеймін!

добро утро
dobro utro
Қайырлы таң!

Добър вечер!
Dobŭr vecher!
Қайырлы кеш!

лека нощ
leka nosht
Қайырлы түн!

Довиждане! Чао!
Dovizhdane! Chao!
Қош бол! Сау болыңыз!

Откъде идват хората?
Otkŭde idvat khorata?
Адамдар қайдан келеді?

Идвам от Африка.
Idvam ot Afrika.
Мен Африкадан келдім.

Аз съм от САЩ.
Az sŭm ot SASHT.
Мен АҚШ-танмын.

Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Pasportŭt mi go nyama i parite mi gi nyama.
Төлқұжатым да, ақшам да кетті.

О, съжалявам!
O, sŭzhalyavam!
О, кешіріңіз!

Говоря френски.
Govorya frenski.
Мен француз тілінде сөйлеймін.

Не говоря много добре френски.
Ne govorya mnogo dobre frenski.
Мен французша жақсы сөйлей алмаймын.

Не мога да те разбера!
Ne moga da te razbera!
Мен сені түсіне алмаймын!

Можете ли да говорите бавно?
Mozhete li da govorite bavno?
Баяу сөйлей аласыз ба?

Можете ли да повторите това?
Mozhete li da povtorite tova?
Сіз мұны қайталай аласыз ба?

Можете ли да запишете това?
Mozhete li da zapishete tova?
Осыны жазып жібере аласыз ба?

кой е това какво прави той
koĭ e tova kakvo pravi toĭ
Бұл кім? Ол не істеп жатыр?

не го знам
ne go znam
Мен оны білмеймін.

как се казваш
kak se kazvash
Сенің атың кім?

името ми е…
imeto mi e…
Менің атым …

благодаря
blagodarya
Рахмет!

няма за какво
nyama za kakvo
Оқасы жоқ.

с какво си изкарваш хляба
s kakvo si izkarvash khlyaba
Өмір үшін не істейсің?

Работя в Германия.
Rabotya v Germaniya.
Мен Германияда жұмыс істеймін.

Мога ли да те почерпя с кафе?
Moga li da te pocherpya s kafe?
Саған кофе сатып ала аламын ба?

Може ли да ви поканя на вечеря?
Mozhe li da vi pokanya na vecherya?
Түскі асқа шақырсам бола ма?

женен ли си
zhenen li si
Сен үйленгенсің бе?

имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
imash li detsa - Da, dŭshterya i sin.
Сізде балалар бар ма? – Иә, қызы мен ұлым бар.

Все още съм необвързана.
Vse oshte sŭm neobvŭrzana.
Мен әлі бойдақпын.

Менюто, моля!
Menyuto, molya!
Мәзір, өтінемін!

изглеждаш хубава
izglezhdash khubava
Сіз әдемі көрінесіз.

аз те харесвам
az te kharesvam
Сен маған ұнайсың.

наздраве!
nazdrave!
Сәлем!

аз те обичам
az te obicham
Мен сені жақсы көремін.

Мога ли да те заведа у дома?
Moga li da te zaveda u doma?
Мен сені үйге апара аламын ба?

да - Не! - Може би!
da - Ne! - Mozhe bi!
Иә! - Жоқ! - Мүмкін!

Сметката, моля!
Smetkata, molya!
Есеп, өтінемін!

Искаме да отидем на гарата.
Iskame da otidem na garata.
Біз вокзалға барғымыз келеді.

Върви направо, после надясно, после наляво.
Vŭrvi napravo, posle nadyasno, posle nalyavo.
Тіке, содан кейін оңға, содан кейін солға жүріңіз.

изгубих се
izgubikh se
Мен адасып қалдым.

Кога идва автобусът?
Koga idva avtobusŭt?
Автобус қашан келеді?

Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
Маған такси керек.

Колко струва?
Kolko struva?
Ол қанша тұрады?

Това е твърде скъпо!
Tova e tvŭrde skŭpo!
Бұл тым қымбат!

помощ!
pomosht!
Көмектесіңіздер!

можеш ли да ми помогнеш
mozhesh li da mi pomognesh
Сен маған көмектесе аласың ба?

какво стана
kakvo stana
Не болды?

Имам нужда от лекар!
Imam nuzhda ot lekar!
Маған дәрігер керек!

Къде боли?
Kŭde boli?
Ол қай жерде ауырады?

Зави ми се свят.
Zavi mi se svyat.
Менің басым айналады.

имам главоболие
imam glavobolie
Менің басым ауырып тұр.
