Негізгі
Негіздер | Алғашқы көмек | Жаңадан бастаушыларға арналған сөйлемдер

Добар дан! како си?
Dobar dan! Kako si?
Қайырлы күн! Қалыңыз қалай?

добро ми иде!
Dobro mi ide!
Менің жағдайым жақсы!

Не осећам се добро!
Ne osećam se dobro!
Мен өзімді жақсы сезінбеймін!

Добро јутро!
Dobro jutro!
Қайырлы таң!

Добро вече!
Dobro veče!
Қайырлы кеш!

Лаку ноћ!
Laku noć!
Қайырлы түн!

Збогом! ћао!
Zbogom! Ćao!
Қош бол! Сау болыңыз!

Одакле долазе људи?
Odakle dolaze ljudi?
Адамдар қайдан келеді?

Долазим из Африке.
Dolazim iz Afrike.
Мен Африкадан келдім.

Ја сам из САД.
Ja sam iz SAD.
Мен АҚШ-танмын.

Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.
Moj pasoš je nestao i moj novac je nestao.
Төлқұжатым да, ақшам да кетті.

Ох, извини!
Oh, izvini!
О, кешіріңіз!

Говорим француски.
Govorim francuski.
Мен француз тілінде сөйлеймін.

Не говорим добро француски.
Ne govorim dobro francuski.
Мен французша жақсы сөйлей алмаймын.

Не могу да те разумем!
Ne mogu da te razumem!
Мен сені түсіне алмаймын!

Можете ли молим вас да говорите полако?
Možete li molim vas da govorite polako?
Баяу сөйлей аласыз ба?

Можете ли то поновити?
Možete li to ponoviti?
Сіз мұны қайталай аласыз ба?

Можете ли молим вас да запишете ово?
Možete li molim vas da zapišete ovo?
Осыны жазып жібере аласыз ба?

ко је то? шта он ради?
Ko je to? Šta on radi?
Бұл кім? Ол не істеп жатыр?

ја то не знам.
Ja to ne znam.
Мен оны білмеймін.

како се зовеш?
Kako se zoveš?
Сенің атың кім?

Моје име је…
Moje ime je…
Менің атым …

Хвала!
Hvala!
Рахмет!

Нема на чему.
Nema na čemu.
Оқасы жоқ.

Шта радиш за живот?
Šta radiš za život?
Өмір үшін не істейсің?

Радим у Немачкој.
Radim u Nemačkoj.
Мен Германияда жұмыс істеймін.

Могу ли те частити кафом?
Mogu li te častiti kafom?
Саған кофе сатып ала аламын ба?

Могу ли те позвати на вечеру?
Mogu li te pozvati na večeru?
Түскі асқа шақырсам бола ма?

јеси ли ожењен?
Jesi li oženjen?
Сен үйленгенсің бе?

Да ли имате децу? Да, ћерка и син.
Da li imate decu? Da, ćerka i sin.
Сізде балалар бар ма? – Иә, қызы мен ұлым бар.

И даље сам самац.
I dalje sam samac.
Мен әлі бойдақпын.

Јеловник, молим!
Jelovnik, molim!
Мәзір, өтінемін!

Изгледаш лепо.
Izgledaš lepo.
Сіз әдемі көрінесіз.

свиђаш ми се.
Sviđaš mi se.
Сен маған ұнайсың.

Живели!
Živeli!
Сәлем!

волим те.
Volim te.
Мен сені жақсы көремін.

Могу ли те одвести кући?
Mogu li te odvesti kući?
Мен сені үйге апара аламын ба?

Да! - Не! - Можда!
Da! - Ne! - Možda!
Иә! - Жоқ! - Мүмкін!

Рачун, молим!
Račun, molim!
Есеп, өтінемін!

Желимо да идемо на железничку станицу.
Želimo da idemo na železničku stanicu.
Біз вокзалға барғымыз келеді.

Иди право, па десно, па лево.
Idi pravo, pa desno, pa levo.
Тіке, содан кейін оңға, содан кейін солға жүріңіз.

Ја сам изгубљен.
Ja sam izgubljen.
Мен адасып қалдым.

Када долази аутобус?
Kada dolazi autobus?
Автобус қашан келеді?

Треба ми такси.
Treba mi taksi.
Маған такси керек.

Колико кошта?
Koliko košta?
Ол қанша тұрады?

То је прескупо!
To je preskupo!
Бұл тым қымбат!

Упомоћ!
Upomoć!
Көмектесіңіздер!

Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
Сен маған көмектесе аласың ба?

Шта се десило?
Šta se desilo?
Не болды?

Треба ми доктор!
Treba mi doktor!
Маған дәрігер керек!

Где боли?
Gde boli?
Ол қай жерде ауырады?

Врти ми се у глави.
Vrti mi se u glavi.
Менің басым айналады.

Боли ме глава.
Boli me glava.
Менің басым ауырып тұр.
