Негізгі
Негіздер | Алғашқы көмек | Жаңадан бастаушыларға арналған сөйлемдер
-
KK
Kazakh
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
HY
Armenian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
Bari or Inch’pes yek’ dzer gortsery
Қайырлы күн! Қалыңыз қалай?
Ես լավ եմ անում:
Yes lav yem anum:
Менің жағдайым жақсы!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Yes aynk’an el lav ch’em zgum:
Мен өзімді жақсы сезінбеймін!
Բարի լույս։
Bari luys.
Қайырлы таң!
Բարի երեկո։
Bari yereko.
Қайырлы кеш!
Բարի գիշեր։
Bari gisher.
Қайырлы түн!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
Ts’tesut’yun. Ts’tesut’yun!
Қош бол! Сау болыңыз!
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
vorteghi?ts’ yen mardik galis:
Адамдар қайдан келеді?
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Yes galis yem Afrikayits’:
Мен Африкадан келдім.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
Yes AMN-its’ yem.
Мен АҚШ-танмын.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Im andznagirn el ch’ka, p’voghs el ch’ka.
Төлқұжатым да, ақшам да кетті.
Օ, կներեք:
O, knerek’:
О, кешіріңіз!
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Yes khosum yem franseren:
Мен француз тілінде сөйлеймін.
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Yes aynk’an el lav ch’em khosum franseren:
Мен французша жақсы сөйлей алмаймын.
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Yes ch’em karogh k’ez haskanal!
Мен сені түсіне алмаймын!
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Khndrum yem, karogh yek’ dandagh khosel:
Баяу сөйлей аласыз ба?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:
Сіз мұны қайталай аласыз ба?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
Khndrum yem, karo?gh yek’ grel sa:
Осыны жазып жібере аласыз ба?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
VO?v e da: I?nch’ e na anum.
Бұл кім? Ол не істеп жатыр?
Ես դա չգիտեմ:
Yes da ch’gitem:
Мен оны білмеймін.
Ինչ է քո անունը:
Inch’ e k’vo anuny:
Сенің атың кім?
Իմ անունը…
Im anuny…
Менің атым …
Շնորհակալություն
Shnorhakalut’yun
Рахмет!
Բարի գալուստ։
Bari galust.
Оқасы жоқ.
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Inch’vo?v yek’ zbaghvum.
Өмір үшін не істейсің?
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Yes ashkhatum yem Germaniayum.
Мен Германияда жұмыс істеймін.
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Karo?gh yem dzez surch gnel:
Саған кофе сатып ала аламын ба?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Karo?gh yem dzez ynt’rik’i hravirel:
Түскі асқа шақырсам бола ма?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Duk’ amusnats’a?ts yek’.
Сен үйленгенсің бе?
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Duk’ yerekhaner une?k’. -Ayo, dustr u vordi.
Сізде балалар бар ма? – Иә, қызы мен ұлым бар.
Ես դեռ միայնակ եմ:
Yes derr miaynak yem:
Мен әлі бойдақпын.
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Chashats’anky, khndrum yem:
Мәзір, өтінемін!
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
Duk’ geghets’ik tesk’ unek’:
Сіз әдемі көрінесіз.
Ինձ դուր է գալիս դու։
Indz dur e galis du.
Сен маған ұнайсың.
Ողջույն
Voghjuyn
Сәлем!
Ես սիրում եմ քեզ։
Yes sirum yem k’ez.
Мен сені жақсы көремін.
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Karo?gh yem k’ez tun tanel:
Мен сені үйге апара аламын ба?
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
Ayo՛ -Voch’! -Guts’e!
Иә! - Жоқ! - Мүмкін!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Orinagitsy, khndrum yem:
Есеп, өтінемін!
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Menk’ uzum yenk’ gnal yerkat’ughayin kayaran.
Біз вокзалға барғымыз келеді.
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
Gnats’ek’ ughigh, heto aj, apa dzakh:
Тіке, содан кейін оңға, содан кейін солға жүріңіз.
ես կորել եմ։
yes korel yem.
Мен адасып қалдым.
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Ye?rb e galis avtobusy.
Автобус қашан келеді?
Ինձ տաքսի է պետք։
Indz tak’si e petk’.
Маған такси керек.
Որքա՞ն արժե այն:
Vork’a?n arzhe ayn:
Ол қанша тұрады?
Դա չափազանց թանկ է:
Da ch’ap’azants’ t’ank e:
Бұл тым қымбат!
Օգնե՛ք։
Ogne՛k’.
Көмектесіңіздер!
Կարող եք օգնել ինձ:
Karogh yek’ ognel indz:
Сен маған көмектесе аласың ба?
Ի՞նչ է պատահել։
I?nch’ e patahel.
Не болды?
Ինձ բժիշկ է պետք։
Indz bzhishk e petk’.
Маған дәрігер керек!
Որտեղ է դա ցավում:
Vortegh e da ts’avum:
Ол қай жерде ауырады?
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
Yes glkhaptuyt yem zgum.
Менің басым айналады.
Ես գլխացավ ունեմ։
Yes glkhats’av unem.
Менің басым ауырып тұр.
