Негізгі
Негіздер | Алғашқы көмек | Жаңадан бастаушыларға арналған сөйлемдер

روز بخیر! حال شما چطور است؟
ruz bakhir! hal shma chatur est?
Қайырлы күн! Қалыңыз қалай?

حالم خوبه!
halam khobeh!
Менің жағдайым жақсы!

حالم چندان خوب نیست!
halam chandan khob nist!
Мен өзімді жақсы сезінбеймін!

صبح بخیر
sobh bakhir
Қайырлы таң!

عصر بخیر
asr bakhir
Қайырлы кеш!

شب بخیر
shab bakhir
Қайырлы түн!

خداحافظ خداحافظ
khodahafez khodahafez
Қош бол! Сау болыңыз!

مردم از کجا می آیند؟
mardam az koja mi ayand?
Адамдар қайдан келеді?

من از آفریقا آمده ام.
man az afarigha amodeh am.
Мен Африкадан келдім.

من از آمریکا هستم.
man az amrika npastam.
Мен АҚШ-танмын.

پاسپورت من رفته و پولم رفته است.
pasport man rafteh ve polam rafteh est.
Төлқұжатым да, ақшам да кетті.

اوه متاسفم!
oh motesfam!
О, кешіріңіз!

من فرانسوی صحبت می کنم.
man faransoye sahbat mi konam.
Мен француз тілінде сөйлеймін.

من فرانسوی را خیلی خوب صحبت نمی کنم.
man faransoye ra khili khob sahbat nemi konam.
Мен французша жақсы сөйлей алмаймын.

من نمی توانم شما را درک کنم!
man nemi tavanam shma ra dark konam!
Мен сені түсіне алмаймын!

میشه لطفا آهسته صحبت کنید؟
misheh lotfa ahasteh sahbat konid?
Баяу сөйлей аласыз ба?

میشه لطفا تکرارش کنید؟
misheh lotfa takrarsh konid?
Сіз мұны қайталай аласыз ба?

میشه لطفا این را بنویسید؟
misheh lotfa in ra banevisid?
Осыны жазып жібере аласыз ба?

اون کیه؟ داره چیکار میکنه؟
on kieh? dareh chikar mikneh?
Бұл кім? Ол не істеп жатыр?

من آن را نمی دانم.
man an ra nemi danam.
Мен оны білмеймін.

اسمت چیه؟
esmat chieh?
Сенің атың кім?

اسم من…
esm man…
Менің атым …

با تشکر
ba tashkar
Рахмет!

شما خوش آمدید.
shma khosh amadid.
Оқасы жоқ.

برای امرار معاش چه می کنید؟
baraye emrar moash cheh mi konid?
Өмір үшін не істейсің?

من در آلمان کار می کنم.
man dar alman kar mi konam.
Мен Германияда жұмыс істеймін.

آیا می توانم برای شما یک قهوه بخرم؟
aya mi tavanam baraye shma yek ghehooh bakhram?
Саған кофе сатып ала аламын ба?

می توانم شما را به شام دعوت کنم؟
mi tavanam shma ra bah sham ​​davat konam?
Түскі асқа шақырсам бола ма?

آیا شما متاهل هستید؟
aya shma metanpal npastid?
Сен үйленгенсің бе?

بچه داری؟ بله یک دختر و یک پسر.
becheh dari? beleh yek dokhtar ve yek pasar.
Сізде балалар бар ма? – Иә, қызы мен ұлым бар.

من هنوز مجردم
man cpehnoz mojardam
Мен әлі бойдақпын.

منو لطفا!
mono lotfa!
Мәзір, өтінемін!

تو زیبا به نظر میرسی
to ziba bah nazar mirsi
Сіз әдемі көрінесіз.

من شما را دوست دارم.
man shma ra dost daram.
Сен маған ұнайсың.

به سلامتی
bah salameti
Сәлем!

دوستت دارم
dostet daram
Мен сені жақсы көремін.

میتونم ببرمت خونه؟
mitonam bebarmat khoneh?
Мен сені үйге апара аламын ба?

بله! - نه! - شاید!
beleh! - nah! - shayad!
Иә! - Жоқ! - Мүмкін!

صورت حساب، لطفا!
sort hasab, lotfa!
Есеп, өтінемін!

می خواهیم به ایستگاه قطار برویم.
mi khaehim bah istgah ghatar barvim.
Біз вокзалға барғымыз келеді.

مستقیم بروید، سپس به راست، سپس چپ.
mosteghim barvid, seps bah rast, seps chap.
Тіке, содан кейін оңға, содан кейін солға жүріңіз.

من گم شده ام
man gom shodeh am
Мен адасып қалдым.

اتوبوس کی میاد؟
otobos ki miyad?
Автобус қашан келеді?

به تاکسی نیاز دارم
bah taksi niaz daram
Маған такси керек.

چقدر هزینه دارد؟
cheghodar cpehzineh dard?
Ол қанша тұрады?

این خیلی گران است!
in khili geran est!
Бұл тым қымбат!

کمک!
kamak!
Көмектесіңіздер!

می توانید به من کمک کنید؟
mi tavanid bah man kamak konid?
Сен маған көмектесе аласың ба?

چه اتفاقی افتاد؟
cheh etefaghi aftad?
Не болды?

من به دکتر نیاز دارم!
man bah dokter niaz daram!
Маған дәрігер керек!

کجاش درد میکنه
kojash dard mikneh
Ол қай жерде ауырады?

احساس سرگیجه دارم
ehsas sargijeh daram
Менің басым айналады.

من سردرد دارم
man sardard daram
Менің басым ауырып тұр.
