გაოცებული იყავი
გაოცებული დარჩა, როცა ეს ამბავი მიიღო.
gaotsebuli iq’avi
gaotsebuli darcha, rotsa es ambavi miigho.
놀라다
그녀는 소식을 받았을 때 놀랐다.
გაერთე
დაასრულე შენი ბრძოლა და საბოლოოდ შეეგუე!
gaerte
daasrule sheni brdzola da sabolood sheegue!
잘 지내다
싸움을 그만두고 결국 서로 잘 지내세요!
აღგზნება
პეიზაჟმა აღაფრთოვანა იგი.
aghgzneba
p’eizazhma aghaprtovana igi.
흥분시키다
그 풍경은 그를 흥분시켰다.
დატოვე
პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.
dat’ove
p’at’ronebi taviant dzaghlebs saseirnod mit’oveben.
맡기다
주인들은 나에게 강아지를 산책시키기 위해 맡긴다.
გაუშვით
უნდა გაუშვან თუ არა ლტოლვილები საზღვრებზე?
gaushvit
unda gaushvan tu ara lt’olvilebi sazghvrebze?
통과시키다
국경에서 난민들을 통과시켜야 할까요?
ისიამოვნე
ის ტკბება ცხოვრებით.
isiamovne
is t’k’beba tskhovrebit.
즐기다
그녀는 인생을 즐긴다.
იმპორტი
ბევრი საქონელი შემოდის სხვა ქვეყნებიდან.
imp’ort’i
bevri sakoneli shemodis skhva kveq’nebidan.
수입하다
많은 상품들이 다른 나라에서 수입된다.
ცუდად ილაპარაკე
კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.
tsudad ilap’arak’e
k’laselebi masze tsudad saubroben.
나쁘게 말하다
동급생들은 그녀에 대해 나쁘게 말한다.
ამოსვლა
ის კიბეებზე ამოდის.
amosvla
is k’ibeebze amodis.
올라오다
그녀가 계단을 올라오고 있다.
დაიკარგე
ტყეში დაკარგვა ადვილია.
daik’arge
t’q’eshi dak’argva advilia.
길을 잃다
숲속에서는 길을 잃기 쉽다.
მადლობა
დიდი მადლობა ამისთვის!
madloba
didi madloba amistvis!
감사하다
너무 감사합니다!
ჩვენება
შემიძლია ვაჩვენო ვიზა ჩემს პასპორტში.
chveneba
shemidzlia vachveno viza chems p’asp’ort’shi.
보여주다
나는 내 여권에 비자를 보여줄 수 있다.