Pamata
Pamati | Pirmā palīdzība | Frāzes iesācējiem
-
LV
latviešu
-
AR
arābu
-
DE
vācu
-
EN
angļu (US)
-
EN
angļu (UK)
-
ES
spāņu
-
FR
franču
-
IT
itāļu
-
JA
japāņu
-
PT
portugāļu (PT)
-
PT
portugāļu (BR)
-
ZH
ķīniešu (vienkāršotā)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikāņu
-
AM
amharu
-
BE
baltkrievu
-
BG
bulgāru
-
BN
bengāļu
-
BS
bosniešu
-
CA
katalāņu
-
CS
čehu
-
DA
dāņu
-
EL
grieķu
-
EO
esperanto
-
ET
igauņu
-
FA
persiešu
-
FI
somu
-
HE
ivrits
-
HI
hindi
-
HR
horvātu
-
HU
ungāru
-
ID
indonēziešu
-
KA
gruzīnu
-
KK
kazahu
-
KN
kannada
-
KO
korejiešu
-
KU
kurdu (kurmandži)
-
KY
kirgīzu
-
LT
lietuviešu
-
LV
latviešu
-
MK
maķedoniešu
-
MR
maratu
-
NL
holandiešu
-
NN
nynorsk
-
NO
norvēģu
-
PA
pandžabu
-
PL
poļu
-
RO
rumāņu
-
RU
krievu
-
SK
slovāku
-
SL
slovēņu
-
SQ
albāņu
-
SR
serbu
-
SV
zviedru
-
TA
tamilu
-
TE
telugu
-
TH
taju
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalu
-
TR
turku
-
UK
ukraiņu
-
UR
urdu
-
VI
vjetnamiešu
-
-
HY
armēņu
-
AR
arābu
-
DE
vācu
-
EN
angļu (US)
-
EN
angļu (UK)
-
ES
spāņu
-
FR
franču
-
IT
itāļu
-
JA
japāņu
-
PT
portugāļu (PT)
-
PT
portugāļu (BR)
-
ZH
ķīniešu (vienkāršotā)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikāņu
-
AM
amharu
-
BE
baltkrievu
-
BG
bulgāru
-
BN
bengāļu
-
BS
bosniešu
-
CA
katalāņu
-
CS
čehu
-
DA
dāņu
-
EL
grieķu
-
EO
esperanto
-
ET
igauņu
-
FA
persiešu
-
FI
somu
-
HE
ivrits
-
HI
hindi
-
HR
horvātu
-
HU
ungāru
-
HY
armēņu
-
ID
indonēziešu
-
KA
gruzīnu
-
KK
kazahu
-
KN
kannada
-
KO
korejiešu
-
KU
kurdu (kurmandži)
-
KY
kirgīzu
-
LT
lietuviešu
-
MK
maķedoniešu
-
MR
maratu
-
NL
holandiešu
-
NN
nynorsk
-
NO
norvēģu
-
PA
pandžabu
-
PL
poļu
-
RO
rumāņu
-
RU
krievu
-
SK
slovāku
-
SL
slovēņu
-
SQ
albāņu
-
SR
serbu
-
SV
zviedru
-
TA
tamilu
-
TE
telugu
-
TH
taju
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalu
-
TR
turku
-
UK
ukraiņu
-
UR
urdu
-
VI
vjetnamiešu
-
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
Bari or Inch’pes yek’ dzer gortsery
Laba diena! Kā tev iet?
Ես լավ եմ անում:
Yes lav yem anum:
Man iet labi!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Yes aynk’an el lav ch’em zgum:
Es nejūtos tik labi!
Բարի լույս։
Bari luys.
Labrīt!
Բարի երեկո։
Bari yereko.
Labvakar!
Բարի գիշեր։
Bari gisher.
Ar labu nakti!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
Ts’tesut’yun. Ts’tesut’yun!
Uz redzēšanos! Čau!
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
vorteghi?ts’ yen mardik galis:
No kurienes nāk cilvēki?
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Yes galis yem Afrikayits’:
Es nāku no Āfrikas.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
Yes AMN-its’ yem.
Esmu no ASV.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Im andznagirn el ch’ka, p’voghs el ch’ka.
Mana pase ir pazudusi un mana nauda ir pazudusi.
Օ, կներեք:
O, knerek’:
Ak, piedod!
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Yes khosum yem franseren:
Es runāju franču valodā.
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Yes aynk’an el lav ch’em khosum franseren:
Es nerunāju ļoti labi franču valodā.
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Yes ch’em karogh k’ez haskanal!
Es nevaru tevi saprast!
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Khndrum yem, karogh yek’ dandagh khosel:
Vai varat, lūdzu, runāt lēni?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:
Vai varat lūdzu to atkārtot?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
Khndrum yem, karo?gh yek’ grel sa:
Vai varat lūdzu to pierakstīt?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
VO?v e da: I?nch’ e na anum.
Kas tas ir? Ko viņš dara?
Ես դա չգիտեմ:
Yes da ch’gitem:
Es to nezinu.
Ինչ է քո անունը:
Inch’ e k’vo anuny:
kā tevi sauc?
Իմ անունը…
Im anuny…
Mani sauc…
Շնորհակալություն
Shnorhakalut’yun
Paldies!
Բարի գալուստ։
Bari galust.
Laipni lūdzam.
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Inch’vo?v yek’ zbaghvum.
Ar ko tu nodarbojies?
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Yes ashkhatum yem Germaniayum.
Es strādāju Vācijā.
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Karo?gh yem dzez surch gnel:
Vai varu tev nopirkt kafiju?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Karo?gh yem dzez ynt’rik’i hravirel:
Vai drīkstu jūs uzaicināt vakariņās?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Duk’ amusnats’a?ts yek’.
Vai tu esi precējies?
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Duk’ yerekhaner une?k’. -Ayo, dustr u vordi.
Vai jums ir bērni? Jā, meita un dēls.
Ես դեռ միայնակ եմ:
Yes derr miaynak yem:
Es joprojām esmu viena.
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Chashats’anky, khndrum yem:
Izvēlni, lūdzu!
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
Duk’ geghets’ik tesk’ unek’:
Tu izskaties smuki.
Ինձ դուր է գալիս դու։
Indz dur e galis du.
tu man patīc.
Ողջույն
Voghjuyn
Priekā!
Ես սիրում եմ քեզ։
Yes sirum yem k’ez.
Es tevi mīlu.
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Karo?gh yem k’ez tun tanel:
Vai varu tevi aizvest mājās?
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
Ayo՛ -Voch’! -Guts’e!
Jā! - Nē! - Varbūt!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Orinagitsy, khndrum yem:
Rēķinu, lūdzu!
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Menk’ uzum yenk’ gnal yerkat’ughayin kayaran.
Mēs vēlamies doties uz dzelzceļa staciju.
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
Gnats’ek’ ughigh, heto aj, apa dzakh:
Ejiet taisni, tad pa labi, tad pa kreisi.
ես կորել եմ։
yes korel yem.
esmu apmaldījies.
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Ye?rb e galis avtobusy.
Kad nāk autobuss?
Ինձ տաքսի է պետք։
Indz tak’si e petk’.
Man vajag taksi.
Որքա՞ն արժե այն:
Vork’a?n arzhe ayn:
Cik tas maksā?
Դա չափազանց թանկ է:
Da ch’ap’azants’ t’ank e:
Tas ir pārāk dārgi!
Օգնե՛ք։
Ogne՛k’.
Palīdziet!
Կարող եք օգնել ինձ:
Karogh yek’ ognel indz:
Vai varat man palīdzēt?
Ի՞նչ է պատահել։
I?nch’ e patahel.
Kas noticis?
Ինձ բժիշկ է պետք։
Indz bzhishk e petk’.
Man vajag ārstu!
Որտեղ է դա ցավում:
Vortegh e da ts’avum:
Kur sāp?
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
Yes glkhaptuyt yem zgum.
Man reibst galva.
Ես գլխացավ ունեմ։
Yes glkhats’av unem.
Man sāp galva.
