Pamata
Pamati | Pirmā palīdzība | Frāzes iesācējiem

Добар дан! како си?
Dobar dan! Kako si?
Laba diena! Kā tev iet?

добро ми иде!
Dobro mi ide!
Man iet labi!

Не осећам се добро!
Ne osećam se dobro!
Es nejūtos tik labi!

Добро јутро!
Dobro jutro!
Labrīt!

Добро вече!
Dobro veče!
Labvakar!

Лаку ноћ!
Laku noć!
Ar labu nakti!

Збогом! ћао!
Zbogom! Ćao!
Uz redzēšanos! Čau!

Одакле долазе људи?
Odakle dolaze ljudi?
No kurienes nāk cilvēki?

Долазим из Африке.
Dolazim iz Afrike.
Es nāku no Āfrikas.

Ја сам из САД.
Ja sam iz SAD.
Esmu no ASV.

Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.
Moj pasoš je nestao i moj novac je nestao.
Mana pase ir pazudusi un mana nauda ir pazudusi.

Ох, извини!
Oh, izvini!
Ak, piedod!

Говорим француски.
Govorim francuski.
Es runāju franču valodā.

Не говорим добро француски.
Ne govorim dobro francuski.
Es nerunāju ļoti labi franču valodā.

Не могу да те разумем!
Ne mogu da te razumem!
Es nevaru tevi saprast!

Можете ли молим вас да говорите полако?
Možete li molim vas da govorite polako?
Vai varat, lūdzu, runāt lēni?

Можете ли то поновити?
Možete li to ponoviti?
Vai varat lūdzu to atkārtot?

Можете ли молим вас да запишете ово?
Možete li molim vas da zapišete ovo?
Vai varat lūdzu to pierakstīt?

ко је то? шта он ради?
Ko je to? Šta on radi?
Kas tas ir? Ko viņš dara?

ја то не знам.
Ja to ne znam.
Es to nezinu.

како се зовеш?
Kako se zoveš?
kā tevi sauc?

Моје име је…
Moje ime je…
Mani sauc…

Хвала!
Hvala!
Paldies!

Нема на чему.
Nema na čemu.
Laipni lūdzam.

Шта радиш за живот?
Šta radiš za život?
Ar ko tu nodarbojies?

Радим у Немачкој.
Radim u Nemačkoj.
Es strādāju Vācijā.

Могу ли те частити кафом?
Mogu li te častiti kafom?
Vai varu tev nopirkt kafiju?

Могу ли те позвати на вечеру?
Mogu li te pozvati na večeru?
Vai drīkstu jūs uzaicināt vakariņās?

јеси ли ожењен?
Jesi li oženjen?
Vai tu esi precējies?

Да ли имате децу? Да, ћерка и син.
Da li imate decu? Da, ćerka i sin.
Vai jums ir bērni? Jā, meita un dēls.

И даље сам самац.
I dalje sam samac.
Es joprojām esmu viena.

Јеловник, молим!
Jelovnik, molim!
Izvēlni, lūdzu!

Изгледаш лепо.
Izgledaš lepo.
Tu izskaties smuki.

свиђаш ми се.
Sviđaš mi se.
tu man patīc.

Живели!
Živeli!
Priekā!

волим те.
Volim te.
Es tevi mīlu.

Могу ли те одвести кући?
Mogu li te odvesti kući?
Vai varu tevi aizvest mājās?

Да! - Не! - Можда!
Da! - Ne! - Možda!
Jā! - Nē! - Varbūt!

Рачун, молим!
Račun, molim!
Rēķinu, lūdzu!

Желимо да идемо на железничку станицу.
Želimo da idemo na železničku stanicu.
Mēs vēlamies doties uz dzelzceļa staciju.

Иди право, па десно, па лево.
Idi pravo, pa desno, pa levo.
Ejiet taisni, tad pa labi, tad pa kreisi.

Ја сам изгубљен.
Ja sam izgubljen.
esmu apmaldījies.

Када долази аутобус?
Kada dolazi autobus?
Kad nāk autobuss?

Треба ми такси.
Treba mi taksi.
Man vajag taksi.

Колико кошта?
Koliko košta?
Cik tas maksā?

То је прескупо!
To je preskupo!
Tas ir pārāk dārgi!

Упомоћ!
Upomoć!
Palīdziet!

Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
Vai varat man palīdzēt?

Шта се десило?
Šta se desilo?
Kas noticis?

Треба ми доктор!
Treba mi doktor!
Man vajag ārstu!

Где боли?
Gde boli?
Kur sāp?

Врти ми се у глави.
Vrti mi se u glavi.
Man reibst galva.

Боли ме глава.
Boli me glava.
Man sāp galva.
