പദാവലി

σύντομα

Ένα εμπορικό κτίριο θα ανοίξει εδώ σύντομα.

sýntoma

Éna emporikó ktírio tha anoíxei edó sýntoma.

ഉടന്‍

ഒരു വാണിജ്യ ഭവനം ഇവിടെ ഉടന്‍ തുറക്കും.

πραγματικά

Μπορώ πραγματικά να το πιστέψω;

pragmatiká

Boró pragmatiká na to pistépso?

തീർച്ചയായും

ഞാൻ അത് തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കാമോ?

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

pouthená

Aftá ta rágia odigoún pouthená.

എങ്കിലും

ഈ പാതകള്‍ എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.

σχεδόν

Είναι σχεδόν μεσάνυχτα.

schedón

Eínai schedón mesánychta.

പ്രായമായി

ഇത് പ്രായമായി മദ്ധ്യരാത്രിയാണ്.

κάτω

Με κοιτάνε από κάτω.

káto

Me koitáne apó káto.

കീഴിലേക്ക്

അവർ എന്നെ കീഴിലേക്ക് കാണുന്നു.

στο σπίτι

Είναι πιο όμορφο στο σπίτι!

sto spíti

Eínai pio ómorfo sto spíti!

വീട്ടിൽ

വീട്ടിൽ ഏറ്റവും സുന്ദരമാണ്!

ποτέ

Ποτέ μην πηγαίνετε στο κρεβάτι με τα παπούτσια σας!

poté

Poté min pigaínete sto kreváti me ta papoútsia sas!

ഒരിക്കലും

ഒരിക്കലും ഷൂസ് ധരിച്ച് കിടക്കരുത്!

μέσα

Πάει μέσα ή έξω;

mésa

Páei mésa í éxo?

കഴിയും

അവൻ കഴിയും വരുന്നുണ്ടോ പോകുന്ണോ?

πάνω

Ανεβαίνει στη στέγη και κάθεται πάνω.

páno

Anevaínei sti stégi kai káthetai páno.

അതിന് മേൽ

അവൻ കൂട്ടത്തിന് മേല്‍ കയറുന്നു അവിടെ സീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

αλλά

Το σπίτι είναι μικρό αλλά ρομαντικό.

allá

To spíti eínai mikró allá romantikó.

പക്ഷേ

വീട് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ റോമാന്റിക് ആണ്.

κάτω

Είναι ξαπλωμένος κάτω στο πάτωμα.

káto

Eínai xaploménos káto sto pátoma.

കീഴില്‍

അവൻ തറയിൽ കിടക്കുകയാണ്.

γιατί

Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

giatí

Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.

എന്തുകൊണ്ട്

കുട്ടികള്‍ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന്‍ ഉണ്ട്.