പദാവലി

αρκετά

Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.

arketá

Thélei na koimitheí kai échei varetheí ton thóryvo.

മതിയായ

അവള്‍ ഉറങ്ങണം എന്ന് ഉണ്ട്, ആ ശബ്ദത്തില്‍ അവള്‍ക്ക് മതിയായി.

μαζί

Μαθαίνουμε μαζί σε μια μικρή ομάδα.

mazí

Mathaínoume mazí se mia mikrí omáda.

ഒത്തിരിക്കാൻ

ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒത്തിരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു.

κάτω

Πηδάει κάτω στο νερό.

káto

Pidáei káto sto neró.

കീഴേക്ക്

അവൾ ജലത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു പോവുന്നു.

τώρα

Πρέπει να τον καλέσω τώρα;

tóra

Prépei na ton kaléso tóra?

ഇപ്പോൾ

ഞാൻ അവനെ ഇപ്പോൾ വിളിക്കണോ?

μόνο

Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.

móno

Ypárchei móno énas ántras kathisménos ston pánko.

മാത്രം

ബെഞ്ചിൽ ഒരാൾ മാത്രം ഇരിക്കുന്നു.

τελικά

Τελικά, σχεδόν τίποτα δεν παραμένει.

teliká

Teliká, schedón típota den paraménei.

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

μέσα

Οι δύο εισέρχονται μέσα.

mésa

Oi dýo eisérchontai mésa.

അകത്ത്

രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.

κάτω

Είναι ξαπλωμένος κάτω στο πάτωμα.

káto

Eínai xaploménos káto sto pátoma.

കീഴില്‍

അവൻ തറയിൽ കിടക്കുകയാണ്.

σχεδόν

Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.

schedón

O dexamenós eínai schedón ádeios.

നിരാളമായി

ടാങ്ക് നിരാളമായി.

πάνω

Πάνω, υπάρχει υπέροχη θέα.

páno

Páno, ypárchei ypérochi théa.

മുകളിൽ

മുകളിൽ അടിയായ കാഴ്ച ഉണ്ട്.

ξανά

Τα γράφει όλα ξανά.

xaná

Ta gráfei óla xaná.

വീണ്ടും

അവൻ എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുന്നു.

τη νύχτα

Το φεγγάρι λάμπει τη νύχτα.

ti nýchta

To fengári lámpei ti nýchta.

രാത്രി

ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.